Aurescu, către omologul britanic: Românii din Marea Britanie, prezentaţi distorsionat la Channel 4

Potrivit unui comunicat MAE remis agenţiei MEDIAFAX, ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, a adresat o scrisoare omologului britanic, Philip Hammond, cu privire la problema imaginii şi modului de percepţie de către publicul britanic a românilor din Marea Britanie, în continuarea discuţiilor pe această temă purtate cu ocazia vizitei înaltului oficial britanic din luna ianuarie, de la Bucureşti.

Bogdan Aurescu şi-a exprimat "regretul profund faţă de reluarea aceloraşi clişee incorecte prin modul distorsionat şi părtinitor în care a fost prezentată comunitatea românească din Marea Britanie de către televiziunea britanică privată Channel 4, pe baza portretizării unor cazuri care nu sunt reprezentative la nivelul întregii comunităţi".

Scrisoarea atrage atenţia asupra faptului că tipul acesta de reportaje poate afecta "în mod negativ şi absolut nedrept imaginea comunităţii româneşti din Marea Britanie".

Ministrul Afacerilor Externe a menţionat, totodată, că, deşi subiectul referitor la comunitatea română din Marea Britanie în contextul liberalizării pieţei muncii a fost prezentat în mod negativ de către mass media britanică, datele statistice guvernamentale au arătat contrariul şi au demonstrat lipsa de fundament real a unor astfel de campanii de presă.

Conform MAE, comunitatea românească este bine integrată în societatea britanică, în scrisoare arătându-se că o proporţie considerabilă sunt specialişti în diverse domenii, inclusiv în domeniul medical, IT, artă sau comerţ, foarte mulţi având propriile afaceri şi aducând o contribuţie consistentă la prosperitatea societăţii britanice, la care se adaugă cei aproape 7.000 de studenţi din universităţile din Marea Britanie.

Bogdan Aurescu propune ca autorităţile române şi britanice să lucreze împreună pentru a pune capăt "acestei campanii de presă nedrepte şi nejustificate la adresa românilor şi a corecta astfel discrepanţa existentă între realitate şi imaginea proiectată despre aceasta".

În acest sens, şi ţinând cont şi de reacţiile generate de difuzarea de către televiziunea Channel 4 a serialului "The Romanians Are Coming", ministrul de Externe a propus stabilirea unui grup de lucru la nivelul autorităţilor competente dintre cele două ţări, care să identifice mijloacele adecvate de a corecta aceste stereotipuri negative la adresa românilor din Marea Britanie.

Primul episod din documentarul "The Romanians Are Coming" ("Vin românii"), difuzat marţi seara de postul de televiziune britanic Channel 4, prezintă poveştile a trei români ajunşi în Marea Britanie din perspectiva lor, dincolo de materialele apărute în presă în legătură cu imigraţia.

Personajul narator al primului episod al documentarului "The Romanians Are Coming" ("Vin românii"), difuzat marţi seara de postul de televiziune britanic Channel 4 este un rom român, Alex Fechete Petru, care povesteşte despre cei 20.000 de români care au ajuns în Marea Britanie anul trecut, dintre care majoritatea contribuie la prosperitatea economiei britanice, relatează The Independent, în ediţia electronică.

"Dar nu vreau să vă mint, sunt unii români care vin fără locuri de muncă sau care nu au unde să locuiască. Şi astfel de romi vă sperie pe voi", afirmă el. Documentarul prezintă tocmai poveştile a trei astfel de persoane".

Numeroşi români au participat, duminică după-amiază, la Londra, la un protest "în tăcere" faţă de documentarul despre imigraţii români difuzat de postul Channel 4, premierul Victor Ponta exprimând solidaritate cu manifestanţii.

Românii s-au adunat începând cu ora 15.00 (17.00, ora României) în faţa postului de televiziune Channel 4, pe strada Horseferry, în centrul Londrei.

"Protestăm faţă de modul în care Channel 4 a decis să trateze problema imigraţiei românilor. Considerăm că abordarea din documentarul 'Vin Românii' este nedreaptă faţă de cetăţenii români care muncesc şi studiază în Marea Britanie", au afirmat organizatorii evenimentului, pe pagina de Facebook.

Premierul Victor Ponta a exprimat, într-un mesaj difuzat pe Twitter, solidaritate cu manifestanţii români din Londra. "Exprim solidaritate cu românii care vor protesta în tăcere faţă de abordarea tendenţioasă a Channel 4 faţă de cetăţenii noştri", a transmis Ponta, duminică după-amiază, în mesajul care îi este adresat şi premierului Marii Britanii, David Cameron.

Ambasadorul român la Londra, Ion Jinga, i-a trimis, pe 13 februarie, producătorului Katie Buchanan o scrisoare în care se arată "surprins şi extrem de dezamăgit" de modul în care comunitatea românească din Marea Britanie este prezentantă în trailerul acestui documentar.

Jinga apreciază că imaginile şi fotografiile care promovează acest documentar reflectă "o percepţie distorsionată şi părtinitoare" asupra românilor din Regat şi nu prezintă realitatea socială a acestei comunităţi.

Diplomatul consideră că documentarul prezintă "doar aspectele negative care sunt izolate şi nu sunt reprezentative pentru comunitatea românească", fapt "incorect şi extrem de discriminatoriu".