Obama şi-a încheiat concediul în Hawaii şi revine la Casa Albă

Sosit în Hawaii după opt ore de zbor de la Washington, pe 21 decembrie, împreună cu soţia, Michelle, şi cele două fiice, Sasha şi Malia, preşedintele a plecat sâmbătă seara împreună cu fiicele sale, dar fără soţie.

"Ca un cadou pentru ziua de naştere din partea preşedintelui, «the First Lady» rămâne în Hawaii pentru a petrece o perioadă de timp împreună cu prieteni, înainte să împlinească vârsta de 50 de ani", pe 17 ianuarie, a precizat Casa Albă.

Preşedintele şi familia sa şi-au petrecut vacanţa într-o casă închiriată, în apropierea unei baze aparţinând puşcaşilor marini, pe coasta de nord-est a Insulei Oahu, la aproximativ 20 de kilometri de capitala statului, Honolulu, unde s-a născut Barack Obama.

Un pasionat de golf, preşedintele american a profitat de sejur pentru a juca mai multe partide de golf, la baza puşcaşilor marini. El a jucat joi cu premierul neozeelandez John Key, una dintre extrem de rarele întâlniri cu lideri în cursul concediilor sale.

La revenirea la Casa Albă, Barack Obama va găsi un teanc de dosare "fierbinţi" cu care îşi va începe anul 2014, între care asigurările de şomaj, reformele în domeniul sănătăţii, imigraţiei şi a Agenţiei Naţionale pentru Securitate (NSA). Înainte să plece spre arhipelagul natal, al 44-lea preşedinte al Statelor Unite, vizibil pus la încercare de o toamnă dificilă, s-a declarat sigur că va reveni cu "idei mai bune: după "câteva zile de somn şi soare".