- Home
- Cultură-Media
- DUBLIN, (11.02.2012, 12:05)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pentru copii scrisă de James Joyce, publicată în premieră
O carte pentru copii scrisă de James Joyce a fost publicată pentru prima dată, de o editură din Dublin, dar fundaţia care deţine drepturile asupra operei scriitorului spune că nu şi-a dat acordul pentru lansarea pe piaţă a volumului.
218 afișări
O carte pentru copii scrisă de James Joyce, publicată în premieră (Imagine: bbc.co.uk)
Povestea "The Cats of Copenhagen" a fost redactată într-o scrisoare adresată de Joyce unui nepot al său, în 1936, fiind "sora geamănă" a poveştii deja publicate "The Cat and the Devil", informează bbc.co.uk.
Povestea vorbeşte despre o Copenhagă unde lucrurile nu sunt ceea ce par a fi.
Scrisoarea în care apare această poveste a fost donată Zurich James Joyce Foundation de Hans Jahnke, fratele vitreg al nepotului scriitorului, Stephen James Joyce.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Sunt europarlametari, dar doar cu numele. Cine sunt românii care au lipsit la voturile din Parlamentul European
-
Firea intră în cursa electorală: Împreună vom lupta pentru dreptul bucureştenilor la o viaţă mai bună
-
Burduja, despre candidatura la Primăria Capitalei: Să mergem înainte şi să le prezentăm bucureştenilor un model de administraţie liberală
-
Românii vor să trăiască mai sustenabil, dar le lipseşte infrastructura. Cum se poate implica mediul privat?
Fundaţia a transmis într-un comunicat că a fost abordată de numeroşi oameni de ştiinţă "serioşi" pentru a pune la dispoziţia acestora documentele pe care le deţine, dar că nu a fost niciodată contactată de editura din Dublin. Fundaţia informează că nu ştia de publicarea acestui volum, pentru care s-a folosit o copie a scrisorii scriitorului, că nu şi-a dat acordul pentru publicare şi că se disociază de acest eveniment.
De cealaltă parte, publisherul Ithys Press spune că operele lui Joyce au intrat deja în domeniul public, la 1 ianuarie 2012.
"Publicarea unui volum precum "The Cats of Copenhagen" este legală şi validă şi orice încercare de a bloca răspândirea liberă a acesteia este ilegală şi imorală", au mai spus reprezentanţii editurii.
Editura mai spune că acest volum nu constituie o "aventură comercială", ci un tribut adus unui James Joyce diferit - familist şi bunic ce ştie să spună poveşti frumoase.
Fundaţia a declarat, însă, pentru publicaţia The Guardian că, deşi operele deja publicate ale lui Joyce au intrat în domeniul public, în Europa, la 1 ianuarie, nu este clar dacă lucrările nepublicate au acelaşi regim.
Volumul "The Cats of Copenhagen" a fost publicat în ediţie limitată de 200 de copii ilustrate, cu un preţ de la 300 la 1.200 de euro.
Scriitorul irlandez James Augustine Aloysius Joyce (2 februarie 1882 - 13 ianuarie 1941) este considerat unul dintre cei mai importanţi autori ai secolului al XX-lea. Este celebru mai ales pentru romanele "Portretul artistului în tinereţe" (1916), "Ulise" (1922) şi "Veghea lui Finnegan" (1939), dar şi pentru nuvele, precum "Oameni din Dublin".
Citește pe alephnews.ro: STUDIU. Timpul trece, suferința rămâne. Anxietatea pe care o simțiți ar putea fi „doliu pandemic”
Citește pe www.zf.ro: Unul dintre cei mai mari economişti maghiari: „Uitaţi de Austria. Trebuie să ajungem din urmă România! Avantajul semnificativ al Ungariei faţă de România la dezvoltare calitativă nu mai există“
Citește pe www.zf.ro: Adevărul de pe stradă: Câte maşini sunt de fapt în Bucureşti.
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Unul dintre cei mai mari economişti maghiari: „Uitaţi de Austria. Trebuie să ajungem din urmă România! Avantajul semnificativ al Ungariei faţă de România la dezvoltare calitativă nu mai există“
De ce să te duci să lucrezi la H&M la Londra, pe 1.800 de lire sterline, când aceiaşi bani îi obţii la Bucureşti, într-o trattorie, şi ai costurile vieţii mult mai reduse, începând cu chiria?
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Primele & singurele imagini cu Mititelu Jr., după ce s-a intoxicat cu medicamente! E bine, mersi!
CANCAN.RO
Sfântul Gheorghe, sărbătoare IMPORTANTĂ pentru români. Ce nu ai voie să faci astăzi. Tradiții și obiceiuri
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe