Cultură-Media

Ana Olos: „Unii «consumă» traducerile pur şi simplu ca «fast food» intelectual.”

„Cea mai importantă şi de dorit realizare ar fi, cred, restabilirea echilibrului dintre traducerile din limbi străine şi traducerea autorilor români în alte limbi.”

CNA: Monitorizarea greşelilor de limbă a fost reluată. Realitatea TV a avut cele mai multe, în martie

Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) a reluat colaborarea cu Institutul de Lingvistică pentru programul de monitorizare a greşelilor de folosire a limbii române în audiovizual, iar potrivit raportului pentru luna martie, Realitatea Tv a înregistrat cele mai multe greşeli - 22.

SCANDALUL de la Operă continuă: Angajaţii ONB au ocupat Sala Mare şi solicită demisia lui George Călin – FOTO

Disensiunile de la Operă continuă joi, când la ONB a venit însuşi ministrul Vlad Alexandrescu, pentru a discuta cu angajaţii Operei, aceştia manifestându-şi nemulţumirea faţă de renumirea pe post a lui George Călin drept nou director general interimar. Artiştii au anunţat joi că fac grevă japoneză.

Bursele Superscrieri: 18.000 de euro pentru proiecte jurnalistice despre educaţie şi proiecte jurnalistice de profunzime pe tema violenţei domestice

Cea de-a doua ediţie a programului Bursele Superscrieri/BRD oferă 6 burse jurnalistice în valoare de câte 2.000 de euro acelor autori care vor să realizeze materiale jurnalistice despre educaţie, iar cea de-a treia ediţie a Burselor Superscrieri/Avon oferă 3 burse a câte 2.000 de euro şi susţinere editorială pentru realizarea unor materiale jurnalistice care să aducă noi perspective asupra fenomenului violenţa domestică.

Regina Elisabeta a II-a Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord împlineşte 90 de ani – FOTO/ VIDEO

Regina Elisabeta a II-a îşi va serba ziua de naştere într-un cadru privat, ceremonii oficiale fiind organizate, prin tradiţie, în cea de-a doua sâmbătă a lunii iunie, anul acesta, în ziua de 11 iunie. O festivitate va fi organizată în perioada 12 -15 mai, în incinta Castelului Windsor.

„Shakespeare Lives” la British Council: Proiecţii de filme, sonete contemporane şi lecturi publice

British Council România sărbătoreşte opera lui William Shakespeare, cu activităţi şi evenimente precum proiecţii de film, lectură şi discuţii cu poeţi britanici, sâmbătă, 23 aprilie, cu ocazia împlinirii în anul acesta a 400 de ani de la moartea dramaturgului.

Mai sunt două zile din Săptămâna de Muzică Clasică la Metrou

Muzică clasică, balet, tango, ilustraţie, pictură şi grafică - pot admira bucureştenii, în intervalul orar 17:30-19:00, în zilele de joi şi vineri (21-22 aprilie), ultimele două zile ale Festivalului de Muzică Clasică la Metrou, organizat de ONG-ul Arta nu muşcă în parteneriat cu Metrorex.

HBO lansează un talk-show „Despre Urzeala tronurilor” („After the Thrones”), din 27 aprilie

Noua producţie HBO, "Despre Urzeala tronurilor/ After the Thrones", un program special care va oferi o perspectivă amuzantă asupra detaliilor observate în cele mai recente episoade din "Urzeala tronurilor/ Game of Thrones", va fi difuzată la HBO în fiecare miercuri şi va fi disponibilă şi pe HBO GO.

Guvernul înăspreşte regulile de circulaţie a bunurilor de patrimoniu mobile spre state UE sau non-UE. Ce pedepse îi aşteaptă pe cei care le încalcă

Scoaterea şi restituirea unor bunuri de patrimoniu mobile din România către state membre UE se va face numai cu acordul statelor respective, iar scoaterea temporară sau definitivă se poate face în baza certificatului de liberă circulaţie, în UE, sau de export, în state non-UE, a decis Guvernul.

Loredana duce show-ul caritabil „Imaginarium” la New York, în teatrul în care a cântat Sinatra – VIDEO

Cântăreaţă Loredana va susţine, pe 13 mai, concertul "Imaginarium" în sala de concerte Webster Hall, din Manhattan, New York, încasările urmând să fie folosite pentru programul "Cărţile Copilăriei".

Angela Gheorghiu, după schimbările de la Opera Naţională: „Sunt stupefiată, întristată şi revoltată”

Angela Gheorghiu a exprimat,miercuri, într-un mesaj de pe contul său de Facebook că este"stupefiată","întristată" şi "revoltată" că ministrul Vlad Alexandrescu si premierul Cioloş au cedat presiunilor lui Johann Kobborg renumindu-l pe fostul director general interimar George Călin la conducerea ONB.

Reporteri fără Frontiere a lansat azi indexul global al libertăţii presei. Pe ce loc se află România

Problemele României: "Politizarea excesivă a mass-media, mecanisme corupte de finanţare, politici editoriale subordonate intereselor proprietarului, infiltrarea redacţiilor de către serviciile de informaţii - efecte ale transformării mass-media în instrumente de propagandă politică."

Decizii majore la ONB. Vlad Alexandrescu doreşte manager străin; angajaţii Operei protestează din nou

Ministrul Culturii Vlad Alexandrescu a anunţat miercuri, pe Facebook, că ministerul de resort va sprijini ONB rămânându-i un „partener privilegiat”, anunţând o serie de schimbări în conducerea instituţiei, decizii contestate de o parte din angajaţii Operei care au iniţiat un protest spontan.

Google a intrat din nou în vizorul Comisiei Europene

Google a fost acuzată că îşi foloseşte puterea pentru a influenţa producătorii mondiali de smartphone-uri, pentru a zdrobi competiţia în cadrul aplicaţiilor, în condiţiile în care regulatorii antitrust europeni au pornit un nou asalt împotriva gigantului american, scrie Bloomberg.

Veste tristă pentru fanii Roxette. Marie Fredriksson se retrage din industria muzicală: „Au fost 30 de ani uimitori! Nu simt decât fericire şi încântare când privesc în urmă” – VIDEO

Vocalista duoului suedez Roxette, Marie Fredriksson, a declarat că "zilele sale de turneu s-au terminat", iar concertele programate pentru vara anului curent au fost anulate, din cauza stării de sănătate precare a acesteia, scrie contactmusic.com.

Gafă impardonabilă comisă de Donald Trump într-un discurs ţinut în New York. Salma Hayek a reacţionat prompt – VIDEO

Actriţa americană de origine mexicană l-a mustrat online pe aspirantul la preşedinţia SUA Donald Trump, după ce, în timpul unui discurs, acesta a încurcat data atentatului terorist din 11 septembrie (9/11) cu 11 iulie (7/11), scrie contactmusic.com.

Mihai Nadin: „Nici o maşină nu a fost în stare până astăzi să formuleze o întrebare…”

Prezenţa la Bucureşti a profesorului american de origine română Mihai Nadin a fost prilejuită de publicarea la editura Spandugino a traducerii cărţii sale de mare succes internaţional „The Civilization of Illiteracy”.

Nu îi lăsaţi să vă omoare, să omoare un teatru în care s-au înfăptuit minuni! – protest ONB, ora 14,30

Ministrul Vlad Alexandrescu a anunţat rezolvarea stării conflictuale de la Opera Română. Cu toate acestea, la mai puţin de o oră s-a anunţat un protest de amploare în faţa Operei Române. „Arta nu este pentru laşi, pentru ticăloşi şi business! - este îndemnul sopranei Irina Iordăchescu

Oferta Netflix: Când vor vedea românii filmele traduse

Principala durere legată de Netflix a cinefililor români, oferta restrânsă la lansarea în România, se va rezolva în viitorul apropiat, a lăsat să se înţeleagă Reed Hastings, Chief Executive Officerul companiei, la întâlnirea cu ziariştii de la evenimentul „See What’s Next”.

„#Selfie69”, un film imprevizibil care uneşte generaţii, din vară, pe marile ecrane

"#Selfie69", sequel-ul fimului regizoarei Cristina Iacob, "#Selfie", o comedie inedită despre iubire şi prietenie va avea premiera în cinematografe în vară, scenariul fiind semnat de Cristina Iacob, Maria Spirache şi Tudor Potra, în rolurile principale regăsindu-se actori tineri şi nume consacrate.

Scandalul de la ONB s-a stins; Johan Kobborg revine la Opera Naţionlă: Dreptatea a prevalat. M-am întos

Coregraful Johan Kobborg a scris,marţi seară,pe pagina sa de Facebook un mesaj în care îşi exprimă aprecierea faţă de soluţionarea conflictului de la ONB, mesajul venind la puţin timp după anunţul făcut de Ministrul Culturii care anunţase că s-a ajuns la o soluţie agreată de toate părţile implicate.

„Înscăunarea unor indivizi ca dictatori” – Scrisoarea deschisă a UARF către Ministrul Culturii

Uniuni profesionale din industria de film fac publice abuzuri ale consilierilor Andrei Rus şi Corina Şuteu. Ignorarea proiectului de lege a cinematografiei, pregătirea unei ordonanţe de urgenţă, prin care Fondul Cinematografic devine monopol de grup şi angajarea unui studiu de marketing costisitor.

Street Delivery Meserie! „Ce pot crea împreună un cizmar şi un artist 3D, un DJ şi un ceasornicar? „

Sloganul Street Delivery Meserie! este: "Eşti meseriaş? De şcoală nouă sau de şcoală veche, nu contează. Fă echipă cu un meseriaş din altă generaţie, creaţi un proiect din care să iasă scântei şi hai să îl scoatem în stradă împreună!", se arată într-un comunicat de presă trimis către MEDIAFAX.

TIFF 2016: Filme despre Eva Peron, poliţişti pe tocuri, ţapi ispăşitori şi sex în secţiunea Fără Limită

Alegorii politice, drame sociale incomode, thrillere explozive, dar şi comedii negre se regăsesc şi anul acesta în două dintre cele mai populare secţiuni ale Festivalului TIFF (27 mai – 5 iunie): "Supernova" şi "No Limit". Multe dintre filme ating subiecte fierbinţi: refugiaţi, toleranţă, terorism.

Ada Condeescu, protagonista noului film „Dincolo de calea ferată”, la Happy Channel în această seară

În exclusivitate la ediţia din această seară, 19 aprilie, a emisiunii "Happy Day" (23:50) va fi prezentă actriţa Ada Condeescu, protagonista noului film regizat de Cătălin Mitulescu, "Dincolo de calea ferată", producţie care va fi lansată în cinema din 22 aprilie.

„The Angry Birds Movie”, în România din 13 mai, cu o săptămână înainte de premiera americană – VIDEO

Animaţia "The Angry Birds Movie", inspirată din jocul cu "păsările furioase", va fi lansată în cinematografele din România pe 13 mai, cu o săptămână înainte de premiera din SUA, în format 3D, atât în variantă subtitrată, cât şi dublată, potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX.

SCANDALUL de la Opera Naţională Bucureşti – Ministrul Culturii: „S-a ajuns la o soluţie”

Ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu a anunţat, marţi, pe pagina sa de pe reţeaua de socializare Facebook că a purtat, la ministerul de resort, mai multe discuţii cu angajaţii Operei Naţionale Bucureşti, ministrul anunţând că s-a ajuns la o soluţie agreată de toate părţile implicate.

Pulitzer 2016: The New York Times şi Reuters au câştigat premiul pentru „Fotografie breaking news”

Cotidianul american The New York Times şi agenţia Reuters au împărţit premiul Pulitzer pentru "fotografie breaking news", pentru felul în care prestigioasele redacţii au acoperit din punct de vedere mediatic criza refugiaţilor din Europa şi Orientul Mijlociu, informează La Repubblica.

Noua televiziune de business, Money News, va începe să emită. CNA i-a acordat decizie de autorizare

Money News va începe să emită peste câteva zile, cu o structura de servicii de programe modificată, faţă de cea cu care a obţinut licenţa în urmă cu un an, societatea care o deţine, M&M Channel SRL, având acţionariatul minoritar modificat, potrivit aprobărilor CNA din şedinţa de marţi, 19 aprilie.

Mormânt vechi de 5000 de ani, descoperit în Prahova – FOTO

Arheologii Muzeului Judeţean de Istorie Prahova au descoperit, marţi, un mormânt vechi de aproximativ 5000 de ani, descoperirea fiind făcută pe un câmp aflat la ieşirea din Ploieşti spre Târgovişte, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Animaţia de aventuri „Cartea Junglei”, pe primul loc în box office-ul românesc de weekend – VIDEO

Animaţia "Cartea Junglei" în care vocea lui Mowgli este a micului actor Neel Sethi, glasul ursului voios Baloo este al lui Bill Murray, iar graiul panterei austere Bagheera este cel al actorului Ben Kingsley, se află pe primul loc în box office-ul românesc de weekend.

Concertul lui Charles Aznavour de pe 28 aprilie se mută la Sala Palatului – VIDEO

Concertul cunoscutului cântăreţ francez Charles Aznavour, programat pentru joi, 28 aprilie, de la ora 20:00, se va muta la Sala Palatului în loc de Romexpo, la cerinţa publicului român, au informat organizatorii evenimentului.

Istoria uniformei militare româneşti, într-o expoziţie de fotografie, la Varşovia

Expoziţia de fotografie "Istoria uniformei militare româneşti de la 1830 până în prezent" a fost inaugurată, luni, în spaţiile Academiei de Apărare Naţională de la Varşovia, în prezenţa Col. Romeo Tăbârcă, ataşatul militar al Ambasadei României şi a conducerii instituţiei academice poloneze.

Jared Leto s-a întâlnit cu psihopaţi pentru a-l înţelege pe Joker, personajul din „Suicide Squad”: „Este un rol toxic” – VIDEO

Actorul şi cântăreţul american este determinat să depăşească performanţele lui Jack Nicholson şi Heath Ledger în pielea Jokerului, aşa că a decis să îşi petreacă o parte din timp cu oameni care l-ar putea ajuta să pătrundă mai bine în mintea celebrului personaj negativ.

Videoclipul trupei Carla’s Dreams, „Sub pielea mea| #Eroina”, ar putea fi interzis din pricina scenelor erotice – FOTO, VIDEO

Videoclipul piesei "Sub pielea mea" cântată de trupa Carla’s Dreams ar putea fi mutat după ora 23:00, dacă membrii Consiliului decid, în cadrul şedinţei de marţi, că acesta încalcă legislaţia audiovizuală privind protecţia minorilor în raport cu scenele erotice.

André Rieu revine în concert la Bucureşti, pe 11 şi 12 iunie

Violonistul André Rieu a anunţat că va veni pentru a doua oară în concert la Bucureşti, cu două spectacole programate pentru 11 şi 12 iunie, de la ora 20:30, în Piaţa Constituţiei, alături de orchestra Johann Strauss şi de invitaţii săi speciali.

„Dincolo de calea ferată”, de Cătălin Mitulescu, în cinematografe din 22 aprilie

Lungmetrajul "Dincolo de calea ferată", cel mai recent film al regizorului Cătălin Mitulescu, cu Ada Condeescu şi Alexandru Potocean în rolurile principale, va avea premiera pe marile ecrane vineri, 22 aprilie.

Documentarul „Chuck Norris vs. Communism”, proiectat la Viena – VIDEO

Proiecţia documentarului "Chuck Norris vs. Communism" (2015), în regia Ilincăi Călugăreanu, este prezentată de Festivalul internaţional de film Let’s CEE, la cinematograful Urania Kino din Viena, vineri, 22 aprilie, la ora 19:30.

Ovidiu Anton, reprezentantul României la Eurovision, a electrizat publicul cu piesele lui Jon Bon Jovi – VIDEO

Ovidiu Anton, reprezentantul României la Eurovision, a ridicat publicul în picioare cu piesele "It’s my life" sau "Heaven" ale lui Jon Bon Jovi, pe care le-a interpretat excepţional live în cadrul concertului #GeneraţiaEurovision care a avut loc, joi, în Centrul Vechi.

REPORTAJ – Concertul Sarah Chang de la Bucureşti: Când muzica îţi taie răsuflarea

Sâmbătă seară, violonista Sarah Chang a arătat încă o dată publicului bucureştean al Sălii Palatului cum muzica poate tăia răsuflarea, interpretând Concertului nr.1 în sol minor pentru vioară de Max Bruch, acompaniată de Orchestra Simfonică Bucureşti sub bagheta dirijorului José Luis Gomez.