- Home
- Life-Inedit
- NEW YORK, (06.07.2012, 14:29)
- Florin Badescu ,
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Mozart îi trimitea scrisori de dragoste "murdare" unei verişoare. Ce scria celebrul compozitor
O scrisoare "murdară" de dragoste expediată de Wolfgang Amadeus Mozart unei verişoare a fost publicată joi pe un blog specializat în postarea de documente inedite de arhivă.
5529 afișări
Mozart îi trimitea scrisori de dragoste "murdare" unei verişoare. Ce scria celebrul compozitor (Imagine: AFP / MediafaxFoto)
Scrisoarea expediată în noiembrie 1777 de Mozart, la vârsta de 21 de ani, verişoarei şi probabil iubitei sale Marianne, în vârstă de 19 de ani, a fost publicată pe blogul Letters Of Note, informează huffingtonpost.com.
Documentul scoate în evidenţă pasiunea tânărului compozitor pentru jocurile de cuvinte, dar şi pentru glumele cu tentă scatologică: "Acum îţi spun noapte bună, sper că vei face pe tine în pat cu toată energia".
ULTIMELE ȘTIRI
-
Vor să apere România, dar nu prea au cu ce. MApN anunță rezultate dezastruoase la proba sportivă în rândul candidaților la postul de „soldați profesioniști”
-
Undă verde pentru Centura Verde Bucureşti-Ilfov. Vot cu unanimitate din partea comisiilor reunite pentru mediu şi pentru păduri din Senat
-
Serghei Şoigu anunţă un număr impresionant de morţi în tabăra duşmanilor ucraineni
-
Grindeanu: Pas important pentru construcţia unei noi autostrăzi: Alternativa Techirghiol
"Dormi în pace şi încearcă să îţi săruţi propriul fund", spune Mozart într-o altă frază din aceeaşi scrisoare.
Într-un alt paragraf, compozitorul afirmă: "Fundul meu arde ca un foc! Ce mai înseamnă şi asta? - poate că bălegarul vrea să iasă? Da, da, bălegarule, te cunosc, te văd, te gust - şi - oare ce e asta? - chiar este posibil?".
Potrivit biografului Phillippe Sollers, Mozart ar fi moştenit gustul pentru acest tip de umor de la mama lui, Anna, care folosea frecvent astfel de glume şi de expresii în corespondenţa cu soţul ei Leopold.
Scrisoarea, tradusă din limba germană de Robert Spaethling, conţine şi expresia "spuni cuni fait". Sensul acestei expresii nu este cunoscut, dar apariţia ei frecventă în textul scrisorii i-a determinat pe istorici să lanseze un concurs pe site-ul Mozart Forum pentru a încerca să descifreze "codurile verbale" folosite de Mozart.
Letters of Note este un blog specializat în postarea unor pasaje fascinante provenind din documente de arhivă, completate cu imaginile scanate sau transcrieri ale textelor originale.
Citește pe alephnews.ro: Îți citește Poliția mesajele? Europol vrea să elimine criptarea din WhatsApp și Signal. Care sunt argumentele invocate
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cum depășești emoțiile atunci când ai un interviu de angajare? Onestitatea, principala miză a ambelor părți
Elon Musk dă pe toată lumea afară: După ce a concediat 14.000 de angajaţi, celebrul miliardar a decis să renunţe la o divizie întreagă abia formată
De ce să te duci să lucrezi la H&M la Londra, pe 1.800 de lire sterline, când aceiaşi bani îi obţii la Bucureşti, într-o trattorie, şi ai costurile vieţii mult mai reduse, începând cu chiria?
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
De la Floreasca, l-au internat la Obregia. Mititelu Jr., mutat la 'Spitalul 9'! Ce au constatat medicii + câte zile îl vor ține la psihiatrie
CANCAN.RO
Diagnosticul de cancer al prințesei Kate Middleton: Meghan și Harry pun sare pe rana regală?
GANDUL.RO
Armata OBLIGATORIE în România? ANUNȚUL lui Iohannis! AVERTISMENT cutremurător privind RĂZBOIUL în Europa
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe