Știri externe

Guvernul sud-african a prezentat scuze surzilor pentru „traducerea” ceremoniei dedicate lui Mandela

Guvernul sud-african a prezentat vineri scuze, în mod oficial, comunităţii persoanelor cu deficienţe de auz, în urma scandalului produs de "traducerea" în limbajul semnelor a discursurilor susţinute la ceremonia organizată marţi în memoria lui Nelson Mandela.

Nordul Egiptului, acoperit de zăpadă pentru prima dată după mai mulţi ani

Mai multe regiuni din Egipt, între care şi periferii ale capitalei Cairo, au fost acoperite de un strat de zăpadă vineri, pentru prima dată după mai mulţi ani, potrivit unui oficial al centrului meteorologic egiptean.

Chinezii şi americanii sunt neîncrezători unii în alţii, dar nici nu se consideră inamici

Chinezii şi americani sunt neîncrezători unii în alţii, însă doar o minoritate din fiecare ţară o consideră pe cealaltă inamică, potrivit unui studiu american.

O treime din populaţia Greciei are datorii la stat

Numărul persoanelor cu datorii către stat a crescut în Grecia cu peste 100.000 în octombrie, la 3,2 milioane, reprezentând aproape 40% din populaţia adultă a ţării şi o treime din totalul locuitorilor, au anunţat autorităţile elene.

Ierusalimul, paralizat de o furtună „istorică” de zăpadă

Ierusalimul, situat pe coline, era paralizat vineri de o furtună de zăpadă "istorică", primarul oraşului făcând apel la armată pentru a veni în ajutor persoanelor aflate în maşinile blocate.

Cel mai bogat oligarh din Ucraina ia apărarea manifestanţilor

Cel mai bogat oligarh din Ucraina, Rinat Ahmetov, a denunţat vineri recurgerea "inacceptabilă" la forţele de ordine, trimise miercuri împotriva manifestanţilor proeuropeni la Kiev, şi l-a îndemnat pe preşedinte să negocieze cu opoziţia.

Poluarea din China se vede din spaţiu. Măsurile luate de autorităţile de la Beijing – FOTO

Mai multe zone din China se confruntă cu problema poluării masive a aerului. Concentraţia de particule fine (PM) a atins 602,5 micrograme pe metru cub, în condiţiile în care nivelul recomandat de Organizaţia Mondială a Sănătăţii pentru ca aerul să nu afecteze populaţia este de 25 micrograme pe metru cub.

Participarea la înmormântarea lui Mandela, „strict rezervată familiei”, anunţă Guvernul sud-african

Participarea la înmormântarea fostului preşedinte sud-african Nelson Mandela duminică, în cavoul familiei, la Qunu (sud), va fi "în mod strict rezervată familiei", după ceremonia oficială, a anunţat vineri Guvernul.

O angajată a unui azil din Franţa este suspectată de uciderea a şase persoane

O angajată a azilului Césalet, în apropiere de Chambéry (estul Franţei), este suspectată că a otrăvit şase pensionari, a anunţat joi o sursă apropiată anchetei, citată de AFP.

Poliţia germană devine high-tech pentru a stopa cântecele neonaziste

Poliţia germană s-a înzestrat cu un nou dispozitiv tehnologic pentru a identifica în câteva secunde cântecele neonaziste, denumit "Nazi Shazam", o referire la populara aplicaţie de recunoaştere muzicală de pe telefoanele mobile, Shazam.

Senatul belgian a adoptat proiectul de lege privind extinderea eutanasiei la copii

Senatul Belgiei a adoptat, joi, cu o largă majoritate proiectul de lege privind autorizarea eutanasiei pentru minori afectaţi de boli incurabile, care, pentru a intra în vigoare, necesită şi votul deputaţilor.

Bilanţ alarmant: Numărul de cazuri de cancer în lume a crescut

Numărul cazurilor noi de cancer a fost estimat în 2012 la 14,1 milioane în lume, cu 8,2 milioane de decese, o creştere de 11 şi, respectiv, 8,4 puncte procentuale faţă de 2008, potrivit estimărilor OMS, date publicităţii joi.

Mii de sud-africani stau la coadă pentru a-şi lua adio de la Nelson Mandela – FOTO

Lungi cozi de aşteptare s-au format vineri dimineaţă, la Pretoria, unde mii de sud-africani speră să-şi ia adio de la eroul lor, Nelson Mandela, înainte ca el să fie dus în satul său natal, Qunu, unde va fi înmormântat duminică.

Moscova consideră că NATO trebuie să îşi revizuiască planurile privind scutul antirachetă din Europa

Acordurile cu Iranul au modificat situaţia geopolitică, iar NATO ar trebui să îşi modifice proiectele privind scutul antirachetă din Europa, a declarat vineri adjunctul ministrului rus de Externe, Aleksei Meşkov, într-un interviu acordat jurnaliştilor ruşi.

Coreea de Sud îşi exprimă îngrijorarea după executarea unchiului lui Kim Jong-un

Coreea de Sud şi-a exprimat, vineri, "profunda îngrijorare" după anunţul execuţiei unchiului liderului nord-coreean, care era oficial numărul doi în regimul de la Phenian.

Test cu 100 de întrebări pentru imigranţii europeni care solicită ajutoare sociale în Marea Britanie

Imigranţii europeni care solicită locuinţe sociale în Marea Britanie vor fi supuşi, de vineri, unui test cu 100 de întrebări, ce includ, între altele, motivele pentru care nu au reuşit să îşi găsească un loc de muncă în ţara de origine, sau teste de limbă engleză.

Americanul dispărut în Iran în 2007 era într-o misiune neautorizată pentru CIA

Robert Levinson, un fost agent FBI dispărut pe insula iraniană Kish în 2007, era de fapt un contractant trimis în misiune de agenţi CIA care nu primiseră aprobarea superiorilor lor, a dezvăluit joi presa americană.

Fost director CIA: O victorie a lui Assad în Siria ar fi „cel mai bun din trei scenarii groaznice”

O victorie a lui Bashar al-Assad în Siria ar putea fi "cel mai bun dintre trei scenarii foarte, foarte groaznice", dintre care niciunul nu prevede victoria pentru rebeliune, a apreciat joi la Washington fostul director al CIA Michael Hayden.

Manifestanţi italieni au blocat traficul la frontiera dintre Italia şi Franţa

O manifestaţie a mişcării protestatare "forconi" (furcile) a blocat joi după-amiază din nou frontiera între Italia şi Franţa la Vintimille, după un episod similar în cursul dimineţii, transmite presa locală.

Utilizarea armelor chimice în Siria este probabilă sau sigură în cinci locaţii

Armele chimice au fost utilizate, în mod probabil sau sigur, de cinci ori în decursul conflictului sirian, afirmă raportul final al inspectorilor ONU transmis joi lui Ban Ki-moon.

Unchiul liderului nord-coreean Kim Jong-un a fost executat pentru „acte criminale”

Unchiul liderului nord-coreean Kim Jong-un a fost executat joi la scurt timp după ce a fost condamnat la moarte de către un tribunal militar special, a anunţat vineri agenţia oficială de presă KCNA, care îl numeşte "trădător".

UE propune Ucrainei pregătirea unui plan pentru aplicarea unui eventual ACORD DE ASOCIERE

Uniunea Europeană a propus, joi, Ucrainei pregătirea unui plan pentru implementarea unui eventual acord de asociere, cu condiţia ca Administraţia de la Kiev să asume angajamentul "clar" de semnare a acordului.

CRIZA DIN UCRAINA: Opoziţia lansează un apel pentru organizarea de noi PROTESTE

Arseni Iaţeniuk, unul dintre liderii opoziţiei ucrainene, a lansat un apel pentru organizarea unor mitinguri de protest, duminică, la Kiev, în scopul intensificării presiunilor asupra preşedintelui Viktor Ianukovici.

PROIECT SECRET: Pentagonul dispune de un nou tip de avion fără pilot care are o autonomie de zbor de 24 de ore

Forţele Aeriene americane au lansat un nou model de avion fără pilot, care poate zbura în continuu 24 de ore, în spatele liniilor inamice, afirmă surse citate de CNN.

Scandal în Australia, după descoperirea a 12 copii şi 30 de adulţi trăind în incest şi mizerie

Doisprezece copii slabi, murdari şi diformi din cauza consangvinităţii de mai multe generaţii au fost găsiţi într-o zonă izolată în Australia, un scandal dezvăluit săptămâna aceasta de către autorităţi, după 18 luni de la descoperirea faptelor.

PCRM denunţă acordul cu UE şi tentativele internaţionale pentru „desfiinţarea” Republicii Moldova

Opoziţia comunistă de la Chişinău îndeamnă comunitatea internaţională să înceteze acţiunile care ar avea ca scop "desfiinţarea" Republicii Moldova, denunţând acordul semnat cu UE şi criticând Parlamentul României şi Curtea Constituţională moldoveană.

Parlamentul European cere o mediere UE „la cel mai înalt nivel politic” în Ucraina

Eurodeputaţi au îndemnat joi să fie creată o misiune de mediere UE "la cel mai înalt nivel politic" între Guvernul ucrainean şi opoziţie, în vederea ieşirii din criză.

Fenomenul prostituţiei tinde să se accentueze în contextul crizei economice şi globalizării

Prostituţia tinde să se extindă din ce în ce mai mult în contextul globalizării, care permite circulaţia facilă a persoanelor şi comunicarea la nivel online, arată un raport elaborat de o Fundaţie franceză.

Silvio Berlusconi avertizează că, dacă va fi arestat, în Italia riscă să izbucnească „o revoluţie”

Fostul premier italian Silvio Berlusconi, condamnat la închisoare în dosarul Mediaset, afirmã, într-un interviu acordat postului Europe 1, cã, dacă va fi arestat, în Italia va izbucni o revoluţie.

Traficul feroviar din Franţa, perturbat de o grevă

O grevă a salariaţilor căilor ferate, care se opun unei reforme feroviare, perturba traficul feroviar în Franţa joi dimineaţă, şapte din zece trenuri aflându-se, în medie, în serviciu.

Ambasadorii Germaniei, Olandei, Franţei au discutat cu deputaţi din Comisia juridică pe tema modificărilor la Codul penal. Ciucă: Discuţiile au vizat clarificări pe fiecare articol

Ambasadorii Germaniei şi Olandei la Bucureşti au o întâlnire, la Parlament, cu deputaţi din Comisia juridică, pe tema modificărilor la Codul penal, care au discutat şi cu ambasadorul Franţei.

Malghinov: Sper ca istoria comună să lucreze în beneficiul relaţiilor dintre Rusia şi România

Ambasadorul rus la Bucureşti, Oleg Malghinov, şi-a exprimat speranţa, joi, la o lansare de carte despre prizonierii români din URSS, că istoria comună va acţiona în vederea îmbunătăţirii relaţiilor dintre România şi Rusia.

Vladimir Putin: Sistemul de apărare antirachetă este defensiv doar cu numele

Preşedintele rus, Vladimir Putin, şi-a exprimat preocuparea, joi, în faţa Camerelor reunite ale Parlamentului, faţă de sistemul de apărare antirachetă, pe care îl consideră "defensiv doar cu numele".

Le Monde: Bucureştiul face un pas înapoi în lupta împotriva corupţiei

Parlamentarii români şi-au atribuit o imunitate care le permite să se sustragă sancţiunilor prevăzute pentru corupţie, coaliţia socialiştilor şi liberalilor anulând în Parlament toate eforturile din ultimii ani în vederea combaterii flagelului, comentează Le Monde în ediţia electronică de joi.

Ciuma bubonică revine: Madagascarul, ameninţat de ”Moartea neagră” – VIDEO, FOTO

Statul insular Madagascar se confruntă cu mai multe cazuri de ciumă bubonică şi ciumă pneumonică, boli care au potenţialul de a ucide o persoană în 24 de ore.

Vladimir Putin: Rusia nu va permite nimănui să obţină superioritatea militară asupra ei

Preşedintele rus, Vladimir Putin, a declarat, joi, în faţa Camerelor reunite ale Parlamentului, că Rusia nu va permite nimănui să obţină superioritatea militară asupra ei, relatează Interfax, în pagina electornică.

Hollande nu-şi găsea avionul, la plecarea din Johannesburg

O scenă insolită a avut loc, marţi, pe aeroportul din Johannesburg, în Africa de Sud, după ceremonia de comemorare a lui Nelson Mandela, în momentul în care preşedintele François Hollande, dezorientat, l-a întrebat pe predecesorul său, Nicolas Sarkozy, unde este avionul prezidenţial.

Explozie „accidentală” într-un depozit de arme din centrul Kabulului – autorităţi

O puternică explozie "accidentală" a avut loc, joi, la Kabul, într-un depozit de arme al serviciilor de informaţii afgane, situat în apropierea cartierului general al forţei NATO (ISAF), şi a zguduit centrul capitalei, însă nu s-a soldat cu victime, potrivit autorităţilor locale.

Bărbatul acuzat de impostură la ceremonia dedicată lui Mandela susţine că suferă de schizofrenie

Bărbatul acuzat că a interpretat în mod "fals", în limbajul semnelor, ceremonia organizată marţi în memoria lui Nelson Mandela, susţine că este bolnav de schizofrenie.

Grecia va organiza alegeri locale la 18 şi 25 mai, în acelaşi timp cu cele europene

Grecii sunt invitaţi la urne să-şi aleagă primarii şi prefecţii la 18 şi 25 mai 2014, ceea ce coincide cu alegerile europene, a anunţat miercuri ministrul grec de Interne, Yannis Mihelakis.