- Home
- Cultură-Media
- ROMA, (16.01.2012, 13:14)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Scriitorul Carlo Fruttero a murit la vârsta de 85 de ani
Scriitorul italian Carlo Fruttero, coautor al romanului "La Donna della domenica", a murit, duminică, la vârsta de 85 de ani, a anunţat agenţia de presă italiană ANSA.
73 afișări
Scriitorul a murit în reşedinţa sa din Castiglione della Pescaia, de pe coasta toscană.
Născut la Torino, în 1926, Carlo Fruttero şi-a început cariera ca traducător, profesie pe care a practicat-o până la întâlnirea sa cu Franco Lucentini (decedat în 2002), cu care a făcut echipă începând din 1957.
Împreună, sub abrevierea "F & L", cei doi scriitori şi-au exprimat talentul în jurnalism (lucrând pentru La Stampa, marele cotidian din Torino), traduceri, editare de cărţi, dar şi literatură, în special în zona romanului poliţist.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Congresul SUA a aprobat pachetul de sprijin de 95 de miliarde de dolari pentru Ucraina, Israel și Taiwan
-
Compania coreeană Hanwha vrea să înfiinţeze în România un hub industrial pentru Europa
-
Undă verde pentru Centura Verde Bucureşti-Ilfov. Vot cu unanimitate din partea comisiilor reunite pentru mediu şi pentru păduri din Senat
-
Ion Cristoiu: Decembrie 1989: O realitate ca de pe platourile Mosfilm
Echipa pe care au format-o, pe care ei o denumeau "firma", a publicat mai întâi un volum de poezii, "L'idraulico non verrà", în 1971, însă în anul următor Fruttero şi Lucentini au cunoscut cu adevărat gloria, graţie unui roman poliţist, "La Donna della domenica", pe care l-au continuat în 1979 cu volumul "A che punto è la notte".
Romanul "La Donna della domenica" a fost adaptat în 1975 pentru marele ecran de Luigi Comencini, cu Marcello Mastroiani în rolul comisarului Santamaria.
Printre celelalte romane ale lor care au devenit bestseller se numără "L'amante senza fissa dimora" şi "Il Palio delle contrade morte".
Pentru fiecare dintre cărţile scrise "la patru mâini", romane sau eseuri, cei doi scriitori îşi împărţeau rolurile: unul redacta prima versiune a volumului, celălalt o citea şi se ocupa de revizuirea şi corectura textului.
În La Stampa, cronica lor umoristică inspirată din realitatea cotidiană italiană, intitulată "L'Agenda di F & L", a furnizat materialul pentru "trilogia cretinului": "La prevalenza del cretino", "La manutenzione del sorriso" şi "Il ritorno del cretino".
Cei doi coechipieri au publicat numeroase articole şi în L'Espresso şi Epoca. Ei au asigurat traducerea în italiană a romanului "Dr. Jekyll şi Mr. Hyde" de R.L. Stevenson, au adaptat romanul "The Moonstone" lui Wilkie Collins în 1972 pentru televiziune, au publicat antologii, au coordonat editarea de colecţii la edituri importante precum Einaudi şi Mondadori şi au condus publicaţiile Il Mago şi Urania.
Citește pe alephnews.ro: Senatul SUA a votat pentru interzicerea dreptului de proprietate asupra TikTok a companiei chineze ByteDance
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Sindromul rar care te face beat, chiar dacă n-ai băut. Cum a scăpat un belgian de amendă după ce a dat fiola „peste cap”
Elon Musk dă pe toată lumea afară: După ce a concediat 14.000 de angajaţi, celebrul miliardar a decis să renunţe la o divizie întreagă abia formată
De ce să te duci să lucrezi la H&M la Londra, pe 1.800 de lire sterline, când aceiaşi bani îi obţii la Bucureşti, într-o trattorie, şi ai costurile vieţii mult mai reduse, începând cu chiria?
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
De la Floreasca, l-au internat la Obregia. Mititelu Jr., mutat la 'Spitalul 9'! Ce au constatat medicii + câte zile îl vor ține la psihiatrie
CANCAN.RO
Diagnosticul de cancer al prințesei Kate Middleton: Meghan și Harry pun sare pe rana regală?
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 08:26
-
astăzi, 08:00
Eficienţa Energetică în viaţa oamenilor din perspectiva anilor 2050