Cultură-Media

Prima TV: Dublarea filmelor străine în română ar creşte foarte mult costurile televiziunilor

19:47, 06 Mai 2011
Dublarea filmelor străine în limba română ar creşte foarte mult costurile televiziunilor, ar schimba proceduri perfectate în zeci de ani şi ar putea îndepărta telespectatorii, a declarat pentru MEDIAFAX Veronica Sorescu, director general adjunct Prima TV.

Televiziunea The Money Channel va fi preluată în administrare de o firmă deţinută de Sorin Freciu

19:34, 06 Mai 2011
Televiziunea The Money Channel iese din contractul de management cu compania Asesoft, de la 1 iunie, în urma unui acord amiabil, urmând să fie preluată în administrare de compania Media Advertising & Sales, administrată de Dragoş Nedelcu şi Sorin Freciu, potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX.

Hârtie manuală, ceasuri biodegradabile, multe reduceri şi puţini clienţi, la Kilipirim

18:35, 06 Mai 2011
Sala Dalles din Capitală, unde are loc Târgul de Carte Kilipirim, este aproape goală, într-o după-amiază de vineri, deşi reprezentanţii editurilor s-au pregătiti cu reduceri; vedeta evenimentului este hârtia, realizată manual sau ca suport pentru cele mai noi tehnologii.

HBO: Credem că există o tradiţie puternică în ceea ce priveşte subtitrarea filmelor străine

18:29, 06 Mai 2011
Irina Catanchin, Marketing şi PR Manager HBO România, a declarat pentru MEDIAFAX, privind proiectul legislativ al lui Victor Socaciu care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, că în România există o tradiţie puternică în ceea ce priveşte subtitrarea filmelor străine.

Radu Pavel Gheo şi Florin Lăzărescu, la Salonul Internaţional de Carte de la Torino

18:27, 06 Mai 2011
Radu Pavel Gheo şi Florin Lăzărescu se numără printre scriitorii care participă la Salonul Internaţional de Carte de la Torino (Italia), între 12 şi 16 mai, informează un comunicat.

O petiţie „Stop Legii dublării filmelor Victor Socaciu” a fost postată online

18:08, 06 Mai 2011
O petiţie cu titlul "Stop Legii dublării filmelor Victor Socaciu", adresată Comisiei de cultură a Camerei Deputaţilor şi deputatului Victor Socaciu, iniţiatorul unui proiect legislativ ce prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, a fost postată online vineri după-amiază.

Alexandru Lăzescu, preşedintele TVR, critică iniţiativa dublării filmelor

17:45, 06 Mai 2011
Alexandru Lăzescu, preşedintele-director general al Televiziunii Române, a declarat pentru MEDIAFAX că iniţiativa legislativă a deputatului Victor Socaciu privind dublarea filmelor străine nu este una pe care ar "aplauda-o", principalale motive fiind de ordin financiar şi logistic, dar şi cultural.

Irina Margareta Nistor: Dublarea filmelor nu este decât o invitaţie la analfabetism

17:37, 06 Mai 2011
Irina Margareta Nistor a declarat pentru MEDIAFAX, privind proiectul legislativ al lui Victor Socaciu care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, că nu este decât o invitaţie la analfabetism şi în niciun caz o modalitate de a proteja limba română.

Radio România Actualităţi, prezent la Festivalul Internaţional de Radio „Prix Marulic”

17:03, 06 Mai 2011
Radio România Actualităţi a intrat competiţie, la secţiunea feature-documentar, la prestigiosul Festival Internaţional de Radio "Prix Marulic", cu producţia "Exerciţii de inspiraţie", realizată de jurnalista Sorina-Manuela Man, informează un comunicat.

Mircea Diaconu, despre proiectul lui Socaciu privind dublarea filmelor: Este exclus să se întâmple

16:47, 06 Mai 2011
Actorul şi senatorul Mircea Diaconu a declarat pentru MEDIAFAX despre iniţiativa legislativă a deputatului Victor Socaciu ce prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română că, din punctul său de vedere, este exclus să se întâmple aşa ceva şi va face tot ce va putea în acest sens.

Pro TV: Dublarea în limba română a filmelor străine nu este un proces simplu şi nici de dorit

16:34, 06 Mai 2011
Dublarea în limba română a filmelor străine nu este un proces simplu şi nici de dorit în acest moment, obiceiurile de consum ale publicului autohton neputând fi schimbate peste noapte, printr-un proiect legislativ, a declarat Maria Apostol, PR and Corporate Affairs Director Pro TV S.A.

Albulescu: Socaciu este un om care nu iubeşte filmul şi arta filmului

16:15, 06 Mai 2011
Actorul Mircea Albulescu a declarat, vineri, la postul RFI, despre Victor Socaciu, autorul unei iniţiative legislative privind obligativitatea dublării filmelor, că acesta este un om care "nu iubeşte filmul şi arta filmului".

Vicepreşedintele CNA, Ioan Onisei, despre iniţiativa lui Socaciu: Nu mi se pare una fericită

15:48, 06 Mai 2011
Vicepreşedintele Consiliului Naţional al Audiovizualului (CNA), Ioan Onisei, a declarat pentru MEDIAFAX că iniţiativa legislativă a deputatului Victor Socaciu privind obligativitatea dublării filmelor nu i se pare una fericită, aducând în discuţie costurile mari şi calitatea artistică.

Un tablou de Ioan Andreescu evaluat la 125.000 – 175.000 euro, scos la licitaţie la Artmark

15:44, 06 Mai 2011
Tabloul "Ulcică cu flori de primăvară", de Ioan Andreescu, evaluat la o sumă între 125.000 şi 175.000 de euro, va fi scos la vânzare la Licitaţia Vechi Maeştri ai Picturii Româneşti, organizată pe 12 mai, în Bucureşti, de Artmark, informează casa de licitaţii.

Lucrări în primă audiţie mondială, la Festivalul de Muzică Barocă „La Stravaganza” de la Cluj-Napoca

15:19, 06 Mai 2011
Mai multe lucrări vor fi interpretate, în primă audiţie mondială, la a doua ediţie a Festivalului de Muzică Barocă "La Stravaganza", care va avea loc, între 17 şi 23 mai, la Cluj-Napoca, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Documentarul irlandez „The Pipe” a primit marele premiu la Gala Prix CIRCOM

15:18, 06 Mai 2011
Documentarul "The Pipe", produs de Rachel Lysaght, de la postul irlandez TG 4 Galaway, a obţinut marele premiu la Gala Prix CIRCOM, desfăşurată joi seară, la Timişoara, informează un comunicat.

Volumul „Lumea Regelui”, un omagiu adus Regelui Mihai, lansat în prezenţa acestuia marţi în Capitală

15:11, 06 Mai 2011
Volumul "Lumea Regelui", un omagiu adus Regelui Mihai I, cu texte semnate de personalităţi politice, diplomatice, religioase şi culturale şi editat de Principele Radu, va fi lansat marţi, de Ziua Regelui, la Muzeul Naţional de Istorie din Capitală, în prezenţa familiei regale.

Caramitru, despre proiectul lui Socaciu: Dublarea filmelor nu are legătură cu identitatea naţională

15:03, 06 Mai 2011
Ion Caramitru a declarat, despre proiectul de lege depus de deputatul Victor Socaciu, ce prevede obligativitatea dublării filmelor străine în română, că aceasta nu are nicio legătură cu protejarea identităţii naţionale şi că s-ar putea face numai dacă piaţa ar cere acest lucru.

Festivalul Filmului European 2011, deschis cu „Essential Killing” de Jerzy Skolimowski

14:34, 06 Mai 2011
Festivalul Filmului European 2011 a fost deschis, joi seară, la CinemaPro din Bucureşti, cu scurtmetrajul irlandez "Duelul", de Michael Creagh, şi cu pelicula semnată de Jerzy Skolimowski "Essential Killing".

Rebengiuc: Proiectul lui Socaciu privind dublarea filmelor – „o mare prostie”

14:21, 06 Mai 2011
Actorul Victor Rebengiuc a declarat, vineri, la RFI că proiectul de lege depus de deputatul Victor Socaciu, care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, este "o mare prostie" care ar ştirbi "cel puţin 25% din valoarea artistică şi estetică a unui film".

Dramaturgul Arthur Laurents a murit la vârsta de 93 de ani

13:56, 06 Mai 2011
Dramaturgul american Arthur Laurents, autorul scenariilor pe baza cărora au fost regizate musicalurile "West Side Story" şi "Gypsy", a murit joi, la vârsta de 93 de ani.

Romanele „Omoară-mă! ” şi „Fata din casa vagon” de Ana Maria Sandu, traduse în italiană

13:48, 06 Mai 2011
Romanele "Omoară-mă!" şi "Fata din casa vagon" de Ana Maria Sandu vor apărea în traducere italiană la editura Aisara, informează editura Polirom, care a publicat aceste cărţi.

Concurs „Suvenir de Bucureşti”, organizat până pe 30 mai de Elite Art Gallery

13:33, 06 Mai 2011
Concursul "Suvenir de Bucureşti", adresat tuturor celor care vor să-şi pună în valoare creativitatea, indiferent de formarea profesională sau de vârstă, este organizat de Elite Art Gallery din Capitală, înscrierile putându-se face până pe 30 mai, se arată pe site-ul galeriei.

România îşi prezintă contribuţia la patrimoniul universal la Festivalul Europei de la Florenţa

12:36, 06 Mai 2011
România participă la prima ediţie a Festivalului Europei de la Florenţa, de vineri până marţi, cu expoziţia de fotografie "Mari inventatori români şi contribuţia lor la patrimoniul universal", informează Ministerul Afacerilor Externe (MAE).

Despre banii pierduţi ai României, duminică, la „România, te iubesc!”

12:12, 06 Mai 2011
Banii care au dispărut din conturile statului după Revoluţie, în anii '90, constituie subiectul ediţiei de duminică a emisiunii "România, te iubesc!", care va fi difuzată de la ora 18.00 la Pro TV, informează televiziunea.

Ikebana, zmee şi karaoke, la Festivalul Japonez, duminică, la Grădina Botanică din Capitală

11:46, 06 Mai 2011
Festivalul Japonez "Michi Biraki/ Drum deschis", organizat de studenţi la japoneză ai Universităţii Bucureşti, va aduce o expoziţie ikebana, demonstraţii de origami, confecţionare de zmee şi preparare de sushi, dar şi karaoke, dans şi desene animate, duminică, la Grădina Botanică din Capitală.

Victor Socaciu vrea ca toate filmele să fie dublate în limba română. Eşti de acord cu această iniţiativă?

11:24, 06 Mai 2011
Deputatul PSD Victor Socaciu a depus, în această săptămână, la Camera Deputaţilor, o iniţiativă de modificare a Legii audiovizualului care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română.

Mircea Albulescu şi Varujan Vosganian, la premiera filmului „Mănuşi roşii”

11:05, 06 Mai 2011
Actorul Mircea Albulescu şi Varujan Vosganian s-au numărat printre cei prezenţi, joi seară, la premiera filmului "Mănuşi roşii", care a avut loc la Cinema Patria din Capitală, în prezenţa regizorului Radu Gabrea şi a unei părţi din echipă.

Presa rusă critică vehement cel mai recent film al lui Nikita Mihalkov

00:00, 06 Mai 2011
Presa rusă de specialitate a primit cu răceală joi cel mai recent film al lui Nikita Mihalkov, al treilea din seria "Soare înşelător", începută în 1994 de cineastul rus criticat ca fiind naţionalist, apropiat de putere şi magaloman.

42 de situri, propuse anul acesta pentru includerea în patrimoniul UNESCO

23:24, 05 Mai 2011
Un număr de 42 de situri sunt propuse anul acesta pentru includerea în patrimoniul mondial UNESCO, candidaturile urmând să fie analizate la întrunirea Comitetului Patrimoniului Mondial care va avea loc la Paris, în perioada 19 - 29 iunie, a anunţat, joi, organizaţia.

Peste 5.000 de persoane, aşteptate la prima ediţie a Festivalului „Huet.Urban” de la Sibiu

21:10, 05 Mai 2011
Fundaţia "Heritas" organizează, sâmbătă şi duminică, în Piaţa Huet din Sibiu, prima ediţie a Festivalului "Huet.Urban", care îşi propune să pună în valoare "una dintre piaţetele medievale cum puţine mai sunt în Europa", la manifestare fiind aşteptate peste 5.000 de persoane.

Cluj: Peliculele „Airbag”, „Pâine neagră” şi „Fado Blues”, proiectate la Zilele filmului iberic

21:07, 05 Mai 2011
Peliculele "Airbag", "Pâine neagră" şi "Fado Blues" vor fi proiectate la prima ediţie a Zilelor filmului iberic, eveniment care va avea loc, în perioada 9 - 11 mai, la Cluj-Napoca, transmite corespondentul MEDIAFAX.

AFCN lansează concursul de finanţare pentru proiecte culturale pe 2011

19:27, 05 Mai 2011
Administraţia Fondului Cultural Naţional (AFCN) a lansat concursul de finanţare pentru proiecte culturale pe 2011, ce pot fi înscrise în perioada 6 mai - 6 iunie, pentru finanţări în valoare totală de 4,5 milioane de lei, în creştere faţă de anul trecut cu 2,6 milioane de lei.

Jurnalist acuzat de spionaj în favoarea Moldovei, graţiat de Transnistria

19:26, 05 Mai 2011
Autorităţile din Transnistria au anunţat, joi, că a fost graţiat un jurnalist local, Ernest Vardanean, arestat în urmă cu un an şi condamnat la 15 ani de închisoare pentru spionaj în favoarea Moldovei, realatează AFP.

Premieră în Europa: Un spectacol 3D va fi pus în scenă la Teatrul Naţional din Târgu Mureş

18:23, 05 Mai 2011
Teatrul Naţional din Târgu Mureş va pune în scenă, duminică, în premieră în România şi în Europa, un spectacol 3D, cu un scenariu scris după cunoscutul roman al lui Jules Verne, "Călătorie spre centrul Pământului".

„Aurora”, „Morgen” şi „Lord”, prezentate la festivaluri de film din Spania

17:46, 05 Mai 2011
Lungmetrajele "Aurora" de Cristi Puiu şi "Morgen" de Marian Crişan şi scurtmetrajul "Lord" de Adrian Sitaru se numără printre titlurile prezentate la festivaluri de gen din Spania, informează Institutul Cultural Român (ICR) din Madrid.

„S-a furat o bombă” de Ion Popescu-Gopo deschide Festivalul „Cortina de celuloid” din Marea Britanie

17:39, 05 Mai 2011
Filmul "S-a furat o bombă", de Ion Popescu-Gopo, deschide, vineri, Festivalul "Cortina de celuloid: Europa Războiului Rece prin film", la Riverside Studios din Londra, informează Institutul Cultural Român (ICR) din capitala britanică.

Festivalul Internaţional de Foarte Scurt Metraj „Tres Courts”, în premieră la Bistriţa

17:17, 05 Mai 2011
Oraşul Bistriţa va găzdui, în premieră, în acest sfârşit de săptămână, Festivalul Internaţional de Foarte Scurt Metraj "Tres Courts", în cadrul căruia vor fi proiectate 66 de filme, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Au fost puse în vânzare biletele pentru Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu. Vezi programul festivalului

17:07, 05 Mai 2011
Peste 10.000 de bilete pentru Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu au fost puse în vânzare, joi, de organizatorii festivalului care va avea loc în perioada 27 mai - 5 iunie şi va include sute de evenimente, prezentate în săli de teatru şi spaţii neconvenţionale din Sibiu şi împrejurimi.

RCS & RDS a cumpărat televiziunea U TV de la fiica lui Tiberiu Urdăreanu

17:04, 05 Mai 2011
Grupul RCS & RDS a achiziţionat recent postul de muzică U TV de la Sorana-Lavinia Urdăreanu, care controla un pachet de 51% din societatea New Trend Media, în proprietatea căreia se află televiziunea.