Presa germană: Visul s-a terminat, dar viitorul este promiţător

"Spaniolii au meritat să câştige, au manevrat balonul în mod impresionant, iar nouă ne-au lipsit curajul şi inteligenţa", scrie Bild.

"Sus capul, băieţi. Vom reveni peste patru ani să câştigăm Cupa Mondială în Brazilia", a adăugat Bild, subliniind că "tânăra echipă germană are un mare viitor în faţă" şi sperând la un loc 3, sâmbătă, cu Uruguay.

Die Welt a scris pe prima pagină: "'54, '74, '90, '2014", referire la victoriile trecute şi care vor veni.

"Germania şi-a găsit maestrul şi nu au existat multe meciuri la acest Mondial în care victoria să nu fie atât de meritată decât cea a spaniolilor", scrie Frankfurter Rundschau.

"Drumul Germaniei continuă, este departe de a fi încheiat", scrie cotidianul. "Germanii se numără printre marii câştigări ai acestui CM: în urmă cu patru săptămâni nimeni nu ar mizat pe o performanţă atat de curajoasă. Fotbaliştii germani au câştigat inimile lumii fotbalului pe drept. Au jucat un fotbal minunat", a notat sursa citată.

"Sus capul!", a titrat Tagesspiegel, conform căruia "Spania a fost prea puternică pentru o echipă a Germaniei surprinzător de statică".

"Spania nu este Anglia, nici Argentina, şi cei care, naivi, credeau într-o nouă victorie la patru goluri pentru germani au primit un duş rece", a notat Berliner Zeitung.

"Germania a primit din plin o lovitură de bici", scrie Süddeutsche Zeitung, pentru care Thomas Müller, suspendat, "a lipsit extrem de mult echipei Germaniei".

"Dezamăgirea este mare", scrie Die Welt. "Spaniolii au fost mai buni, să recunoaştem. Şi să ne bucurăm de tot ceea ce aceast echipă germană ne-a oferit în aceste zile minunate în Africa de Sud şi pentru că ne-a adus recunoştinţa şi entuziasmu întregii lumi", scrie Die Welt.

Pentru le Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), "Spania a fost prea puternică şi înfrângerea este meritată" "Este păcat pentru Germania, dar rămânem cu fotbalul proaspăt şi plin de idei şi cu tinere talente de mare perspective", a subliniat sursa citată.