bulgaria

Filme subtitrate în română, la cinematografe din Ruse

16:36, 19 Sept. 2011
După meniurile în limba română din restaurante, a venit rândul filmelor să fie subtitrate în română, la cinematografe din Ruse, începând de weekendul viitor, potrivit agenţiei bulgare Novinite.

Ministrul bulgar de Externe: Interesele Bulgariei nu sunt mai puţin importante ca acordul coaliţiei din Olanda

16:32, 17 Sept. 2011
Ministrul bulgar de Externe, Nikolai Mladenov, a afirmat, sâmbătă, că interesele Bulgariei nu trebuie să cântărească mai puţin decât acordul coaliţiei guvernamentale din Olanda în ceea ce priveşte aderarea la spaţiul Schengen.

Deputat bulgar: Aderarea la Schengen, afectată de politica internă din unele state UE

13:03, 17 Sept. 2011
State europene importante se joacă, din motive politice, cu aspiraţiile Bulgariei şi României de a adera la spaţiul Schengen, a afirmat, sâmbătă, Dobroslav Dimitrov, preşedintele Comisiei pentru politică externă din Parlamentul bulgar.

Decizia Olandei privind Bulgaria şi România este motivată de probleme interne, afirmă Sofia

19:57, 16 Sept. 2011
Ministrul bulgar de Interne, Ţvetan Ţvetanov, a declarat vineri că opoziţia Olandei faţă de aderarea României şi Bulgariei la spaţiul Schengen este motivată de probleme interne.

Oficial bulgar: România şi Bulgaria nu ar trebui să devină ostatice ale disputelor din state UE

13:58, 16 Sept. 2011
Bulgaria şi România nu ar trebui să devină ostatice ale disputelor politice din state membre UE, declară preşedintele Comisiei pentru Afaceri Europene din Parlamentul bulgar, Monika Panaiotova, citată de site-ul agenţiei Focus.

Ciuperci contaminate cu Cesiu-137 în Bulgaria. Peste 200 de kilograme vor fi distruse

11:19, 16 Sept. 2011
Autorităţile bulgare vor distruge aproximativ 200 de kilograme de ciuperci culese recent şi contaminate cu cesiu, element chimic care a contaminat solul bulgar după accidentul nuclear de la Cernobîl, în 1986, a anunţat joi agenţia pentru siguranţa alimentară.

Majoritatea cetăţenilor bulgari consideră că amânarea aderării ţării lor la Schengen a fost corectă

10:46, 16 Sept. 2011
Majoritatea cetăţenilor bulgari sunt de acord cu acţiunile UE şi consideră că amânarea aderării Bulgariei la spaţiul Schengen nu a fost incorectă, potrivit unui sondaj realizat de Open Society Institute din Sofia, relatează Sofia Echo, în ediţia electronică.

Cea mai mare rafinărie din estul Europei, construită în Bulgaria

16:26, 12 Sept. 2011
Grupul rus Lukoil va construi în colaborare cu compania franceză Tecnip cea mai mare rafinărie din estul Europei, la sediul actualei unităţi de rafinare Neftochim din Burgas, Bulgaria, transmite Novinite.

Licenţele Bulgaria Air şi Alma Tour ar putea fi retrase, după blocarea a sute de turişti

14:08, 11 Sept. 2011
Autorităţile bulgare ar putea retrage licenţele companiei aeriene naţionale Bulgaria Air şi agenţiei de turism Alma Tour, după ce sute de turişti au fost afectaţi de anularea unor zboruri, pe fondul disputelor dintre cele două firme.

România şi Bulgaria, criticate de New York Times: Semnele corupţiei marchează peisajul în regiunile de frontieră

12:57, 04 Sept. 2011
Semnele corupţiei marchează peisajul în regiunile de frontieră ale României şi Bulgariei, sub forma vilelor luxoase aparţinând vameşilor şi poliţiştilor de frontieră, comentează New York Times, în ediţia electronică.

Bulgaria redeschide ancheta asupra cazului infirmierelor torturate în Libia

22:15, 23 Aug. 2011
Bulgaria a redeschis o anchetă asupra torturii la care au fost supuse în Libia cinci infirmiere deţinute timp de opt ani, până la extrădarea lor în 2007, a anunţat marţi Bojidar Djambazov, adjunctul procurorului Sofiei.

O româncă deghizată în poliţist a încercat să introducă parfumuri contrafăcute în Bulgaria

15:35, 21 Aug. 2011
O româncă deghizată în poliţist a încercat să introducă parfumuri contrafăcute în Bulgaria, pe la vama Kapitan Andreevo, de la graniţa cu Turcia, arătând poliţiştilor de frontieră o legitimaţie românească ce ar fi aparţinut tatălui ei, transmite agenţia Focus.

Poliţia bulgară, avertizată despre intenţia bărbatului care s-a sinucis lovind cu maşina un autocar

13:52, 17 Aug. 2011
Soţia şi fiul bărbatului care s-a sinucis marţi, lovind cu maşina un autocar, avertizaseră poliţia despre starea acestuia, cu câteva ore înaintea producerii incidentului.

Un şofer ce voia să se sinucidă a lovit cu maşina un autocar cu 46 de persoane la bord

11:32, 16 Aug. 2011
Un bărbat în vârstă de 55 de ani care voia să se sinucidă a intrat cu maşina într-un autocar la bordul căruia se aflau 46 de persoane, în apropiere de oraşul Slivniţa, în sud-vestul Bulgariei.

Un bulgar a încercat să jefuiască o bancă de pe litoral ameninţând angajaţii cu o sabie de samurai

19:49, 06 Aug. 2011
Un bulgar a încercat să jefuiască o sucursală a unei banci din staţiunea Tsarevo, în sudul litoralului bulgăresc, ameninţând funcţionarii cu un cuţit şi o sabie de samurai.

Bulgaria opreşte singura rafinărie din ţară, care aparţine Lukoil

16:28, 27 Iul. 2011
Singura rafinărie din Bulgaria, Neftochim Burgas, controlată de grupul rus Lukoil, opreşte operaţiunile, după ce biroul vamal a blocat vânzările de produse petroliere din cauza unor probleme legate de taxe.

Bulgaria amână planurile de adoptare a euro până la rezolvarea problemelor din regiune

16:43, 25 Iul. 2011
Bulgaria amână adoptarea euro până când uniunea monetară europeană va modifica reglementările astfel încât să fie prevenite alte crize, a declarat ministrul de Finanţe, Simeon Djankov, transmite Bloomberg.

Lansator de rachete, descoperit în podul casei unei femei din Bulgaria

14:55, 22 Iul. 2011
Un lansator de rachete de tip Strela 2M a fost descoperit în podul casei unei femei în vârstă de 55 de ani din Bulgaria, în cursul unei acţiuni a poliţiei.

Explozii în faţa sediilor a două partide din Sofia

13:09, 19 Iul. 2011
Mai multe explozii s-au produs marţi dimineaţă la Sofia în faţa sediilor a două partide critice faţă de Guvern, fără a provoca victime, a anunţat poliţia bulgară.

Preţurile carburanţilor ating valori record în Bulgaria

20:15, 18 Iul. 2011
Preţurile carburanţilor au crescut în Bulgaria la un nivel record, provocând temeri privind declanşarea unui val de scumpiri la alte produse, transmite Novinite.

Compania bulgară Sage: 80 de focoase au dispărut, nu 64

19:54, 18 Iul. 2011
Componentele militare furate dintr-un tren din România sunt 80 de detonatoare pentru proiectile-rachetă, care urmau să fie reparate la o uzină din Bulgaria, a anunţat preşedintele companiei Sage Consultants AD din Sofia, Ghencio Hristov.

Bulgaria Says Detonators Stolen In Romania Were Not For Bulgarian Army

21:31, 17 Iul. 2011
The fuses stolen Saturday afternoon from a train transporting ammunition from Brasov county, central Romania, to Bulgaria were bound for a private Bulgarian company, not the Army, the Bulgarian Defense Ministry said Sunday, cited by Novinite.com.

Transportul oprit în Giurgiu urma să ajungă la o firmă privată din Bulgaria, confirmă Sofia

20:20, 17 Iul. 2011
Transportul de echipament militar oprit în Giurgiu urma să ajungă la o companie privată din Bulgaria, nu la armata bulgară, anunţă Ministerul bulgar al Apărării.

Cod portocaliu de caniculă în 16 regiuni bulgare

15:55, 16 Iul. 2011
Şaisprezece regiuni bulgare sunt vizate de o avertizare de cod portocaliu de caniculă, sâmbătă, a anunţat Institutul naţional de meteorologie şi hidrologie al Academiei de Ştiinţe din Bulgaria.

Presa germană avertizează asupra piscinelor hotelurilor de pe litoralul bulgăresc al Mării Negre

23:01, 14 Iul. 2011
Presa germană a publicat mai multe articole în care avertizează asupra siguranţei plajelor administrate de hotelurile bulgare şi a piscinelor acestora, în special.

Israelul aprobă, pe fondul discuţiilor despre statul palestinian, angajarea a 1.000 de români

08:14, 13 Iul. 2011
(Ştire redifuzată. Ştirea a fost publicată iniţial marţi, 12 iulie.)

Cum vrea Israelul să convingă România să nu susţină la ONU crearea unui stat palestinian

21:47, 12 Iul. 2011
Guvernul israelian a aprobat un plan care prevede angajarea a 2.000 de români şi bulgari în domeniul construcţiilor, la iniţiativa premierului Benjamin Netanyahu, care, conform presei israeliene, doreşte să convingă cele două ţări să nu susţină la ONU crearea unui stat palestinian.

Alertă maximă pentru incendii de vegetaţie în sudul Bulgariei

21:15, 12 Iul. 2011
Cel mai înalt nivel de alertă privind riscul unor incendii de vegetaţie a fost declarat marţi, în sudul Bulgariei, în regiunea Haskovo.

CE critică încercările de reformă administrativă din Bulgaria

17:25, 12 Iul. 2011
Eforturile bulgare în domeniul reformei administrative s-au concentrat asupra reducerii de personal, lucru care nu va avea ca efect o ameliorare a muncii funcţionarilor sau a mediului de afaceri din această ţară, afirmă Comisia Europeană (CE) într-un raport, relatează site-ul Novinite.com.

Cisterna răsturnată în Bulgaria nu avea autorizaţie pentru a transporta substanţe periculoase

15:58, 12 Iul. 2011
O anchetă a Inspectoratului pentru automobile din Bulgaria, DAI, a stabilit că şoferul turc al cisternei care s-a răsturnat provocând o scurgere de substanţe chimice în apropiere de oraşul Debeleţ nu avea autorizaţie pentru transport de substanţe periculoase, relatează site-ul Novinite.com.

Poliţia spaniolă anunţă destructurarea unei reţele bulgare de falsificatori de carduri de credit

14:59, 12 Iul. 2011
Poliţia spaniolă a anunţat marţi destructurarea unei vaste reţele internaţionale de falsificatori de carduri bancare de credit, o operaţiune care a permis arestarea a 60 de bulgari, relatează AFP.

Noul scut american antirachetă va proteja tot teritoriul Bulgariei

12:50, 12 Iul. 2011
Scutul american antirachetă va acoperi întreg teritoriul Europei, inclusiv Bulgaria, potrivit subsecretarului american de Stat Ellen Tauscher, relatează site-ul Novinite.com.

UE respinge propunerea Bulgariei de a finanţa repararea drumurilor cu fonduri europene nefolosite

10:06, 12 Iul. 2011
Comisia Europeană a respins propunerea Bulgariei de a cheltui fondurile nefolosite din programul operaţional de transport pentru repararea drumurilor, a declarat luni ministrul pentru Dezvoltare Regională Rosen Pelvneliev, relatează Sofia Echo, în ediţia electronică.

Şoferul turc al cisternei implicate în accidentul în Bulgaria, reţinut pentru 24 de ore

18:25, 11 Iul. 2011
Şoferul cisternei înmatriculată în Turcia, care s-a răsturnat în noaptea de duminică spre luni în oraşul Debeleţ, în nordul Bulgariei, a fost reţinut pentru 24 de ore, relatează site-ul Novinite.com.

Bulgaria şi Turcia promit să asigure gaze naturale pentru Nabucco peste necesarul gazoductului

16:54, 11 Iul. 2011
Bulgaria şi Turcia îşi vor folosi contactele pentru a asigura viitoarei conducte Nabucco o cantitate de gaze naturale mai mare decât are nevoie, potrivit preşedinţilor celor două state, Gheorghi Pârvanov şi Abdullah Gul, transmite Novinite.

Accidentul din Bulgaria în urma căruia au fost evacuate mii de persoane nu s-a soldat cu victime

15:47, 11 Iul. 2011
Accidentul din nordul Bulgariei în urma căruia au fost evacuate 2.000 de persoane nu s-a soldat cu victime, concentraţiile de substanţe chimice în aer revenind la niveluri normale, anunţă autorităţile bulgare, citate de site-ul Novinite.com.

UPDATE: Peste 2.000 de persoane, evacuate în nordul Bulgariei după o scurgere de substanţe chimice

10:00, 11 Iul. 2011
(Modifică numărul persoanelor evacuate, precizează destinaţia cisternei, adaugă detalii privind operaţiunea de evacuare)

Bulgaria: O cisternă cu substanţe chimice, implicată într-un accident rutier. Peste 2.000 de persoane au fost evacuate

09:29, 11 Iul. 2011
Între 2.200 şi 2.300 de persoane persoane au fost evacuate, luni dimineaţă, în oraşul Debelets din nordul Bulgariei, după un accident în care a fost implicată o cisternă înmatriculată în Turcia, care se îndrepta către România şi care transporta substanţe chimice, relatează presa electronică bulgară.

Ministrul bulgar de Interne propune modificări la proiectul privind confiscarea averilor ilegale

15:07, 09 Iul. 2011
Ministrul bulgar de Interne, Ţvetan Ţvetanov, a apreciat că proiectul de lege privind confiscarea averilor dobândite ilegal, respins vineri de Parlament, necesită discuţii suplimentare şi modificări minore pentru a fi adoptat, relatează site-ul Novinite.com.

Demers comun româno-bulgar în vederea ridicării restricţiilor pe piaţa muncii în ţările UE

13:41, 08 Iul. 2011
România şi Bulgaria îi cer comisarului european pentru Muncă, Afaceri Sociale şi Incluziune, Laszlo Andor, sprijin pentru a convinge ţările membre UE să ridice în 2012 restricţiile pe piaţa muncii pentru cetăţenii români şi bulgari, informează site-ul Novinite.com.