Știri externe

Cutremur cu magnitudinea de 6,4 în Chile

Un cutremur cu magnitudinea de 6,4 s-a produs miercuri, la ora 12.55 GMT (15.55 ora României), pe litoralul chilian, într-o zonă deja afectată de un cutremur puternic în 2010, a anunţat institutul american de geofizică USGS.

Ministrul libian al Petrolului susţine că vrea să se alăture rebeliunii

Ministrul libian al Petrolului, Shukri Ghanem, a declarat miercuri la Roma că a "părăsit ţara" pentru a se alătura rebeliunii şi a "se lupta pentru un stat democratic", potrivit agenţiei italiene Ansa, relatează AFP.

Un mort şi trei răniţi după o explozie la o benzinărie din Rusia

Rezervoarele de gaz şi bezină ale unei benzinării au explodat miercuri la Kostroma (la nord de Moscova), provocând moartea unei persoane şi rănirea altor trei, a anunţat presa, citată de AFP.

Portughezii votează duminică în cadrul alegerilor parlamentare

Portughezii votează, duminică, fără iluzii şi la aproape două luni de la demisia Guvernului lui Jose Socrates, pentru a decide cine va pune în aplicare dificilul plan de ajutor internaţional care ar urma să scoată ţara din criză, relatează AFP.

Autorităţile britanice încearcă să recruteze experţi în contracararea atacurilor cibernetice

Autorităţile britanice au lansat un concurs pentru recrutarea de specialişti în contracararea atacurilor cibernetice, informează BBC News online.

UNICEF susţine că 30 de copii au fost ucişi în Siria

Treizeci de copii, potrivit UNICEF, au fost împuşcaţi mortal în Siria în timpul reprimării manifestanţilor care cer înlăturarea de la putere a preşedintelui Bashar al-Assad, relatează AFP.

Proiectul liberei circulaţii a forţei de muncă în spaţiul UE riscă să intre în impas – blog FT

Proiectul liberei circulaţii a forţei de muncă în spaţiul comunitar european ar putea deveni a treia criză a UE, după problemele din zona euro şi cele privind Schengen, comentează blogul ziarului Financial Times.

Aderarea Serbiei la UE, după arestarea lui Ratko Mladici, este o „decizie politică” – procuror

Aderarea Serbiei la Uniunea Europeană, după arestarea lui Ratko Mladici, joi, este "o decizie politică", a apreciat miercuri procurorul Tribunalului Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie, relatează AFP.

Fost ministru francez acuzat de pedofilie: A fost prins la Marrakesh în timpul unei orgii cu băieţi

Acuzaţiile de pedofilie, lansate la un post de televiziune, împotriva unui fost ministru, neidentificat, alimentau miercuri polemica privind moravurile sexuale ale unor oameni politici francezi, după afacerea Dominique Strauss-Kahn.

Parlamentul iranian se adresează justiţiei, acuzând că Mahmoud Ahmadinejad a încălcat Constituţia

Parlamentul iranian a sesizat miercuri autoritatea judiciară în legătură cu decizia preşedintelui Mahmoud Ahmadinejad de a asigura interimatul la Ministerul Petrolului, încălcând Constituţia, informează AFP.

Pentagonul lucrează la o nouă generaţie de arme: Mini-rachetă de croazieră care încape într-un rucsac

Departamentul american al Apărării încearcă să dezvolte "bombe inteligente" de mici dimensiuni pentru operaţiuni militare precise specifice secolului 21, scrie ziarul Los Angeles Times, în ediţia electronică.

Ratko Mladici a fost „extrem de cooperativ” la sosirea sa la Haga

Fostul lider militar al sârbilor din Bosnia Ratko Mladici a fost "extrem de cooperativ" la sosirea sa, marţi seara, la centrul de detenţie al Tribunalului Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie de la Haga, a afirmat miercuri grefierul TPI, citat de AFP.

WSJ: Efectele crizei din Europa de Vest, resimţite inclusiv în R.Moldova

Problemele economice şi politice generate de criza financiară din Europa Occidentală îşi fac resimţite efectele inclusiv în ţările mai puţin prospere de pe continent, în special din Europa de Est şi Balcani, cum ar fi R.Moldova, comentează miercuri Wall Street Journal, în ediţia electronică.

Human Rights Watch acuză forţele de securitate siriene de crime împotriva umanităţii

Crime împotriva umanităţii au fost comise în Siria în timpul reprimării protestelor de la Derra (sud), afirmă organizaţia Human Rights Watch, citată de AFP.

Rusia şi-a intensificat controalele la graniţa cu Ucraina de teama unei epidemii de holeră

Serviciul de protecţie a consumatorului (CPS) din regiunea rusă Rostov a intensificat controalele la graniţa cu Ucraina în urma unei epidemii de holeră în regiunea Doneţk, a declarat miercuri directorul CPS regional, citat de RIA Novosti, în pagina electronică.

Garda Financiară italiană a pus sub sechestru iahtul fostului preşedinte tunisian

Garda Financiară italiană a anunţat miercuri punerea sub sechestru a iahtului în valoare de un milion de euro aparţinând nepotului fostului preşedinte tunisian Zine El Abidine Ben Ali, ancorat în portul din Lampedusa, informează AFP.

Acuzaţii de grave de pedofilie, lansate la adresa unui fost ministru francez

Acuzaţiile de pedofilie, lansate la un post de televiziune, împotriva unui fost ministru, neidentificat, alimentau miercuri polemica privind moravurile sexuale ale unor oameni politici francezi, după afacerea Dominique Strauss-Kahn, relatează AFP.

Justiţia italiană confirmă organizarea referendumului privind energia nucleară în 12-13 iunie

Curtea de Casaţie din Italia a confirmat miercuri organizarea unui referendum pe tema energiei nucleare pe 12 şi 13 iunie, după ce Guvernul italian a decis deja renunţarea la proiectele de construire a centralelor atomo-electrice, informează AFP.

Avion de pasageri, escortat cu la Washington după ce doi pasageri s-au luat la bătaie

Avioane de vânătoare au escortat un avion de pasageri în apropierea oraşului Washington D.C. după ce pilotul a raportat "un atac" la bord, ca urmare a unui incident între doi pasageri, informează Washington Post, în ediţia electronică.

NATO a prelungit până în septembrie mandatul misiunii în Libia

NATO a decis prelungirea până la sfârşitul lunii septembrie a operaţiunii din Libia, care ar fi trebuit să se încheie pe 27 iunie, anunţă secretarul general al Alianţei.

Procurorii TPI au prezentat o nouă versiune a actului de acuzare împotriva lui Ratko Mladici

Procurorul Tribunalului Penal Internaţional a anunţat miercuri că a prezentat o nouă versiune a actului de acuzare împotriva fostului lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladici, care va fi vizat de 11 capete de acuzare, în loc de 15, informează AFP.

Dominique Strauss-Kahn a angajat o echipă de bărbaţi pentru curăţenie în apartamentul din New York

Dominique Strauss-Kahn a angajat o echipă formată doar din bărbaţi pentru curăţarea apartamentului din Manhattan unde locuieşte în aşteptarea procesului intentat pentru presupusa agresare sexuală a unei cameriste, informează New York Post, în ediţia online.

Bulgaria reduce taxele de trecere a podului peste Dunăre din direcţia Ruse-Giurgiu

Taxele de trecere a podului peste Dunăre din direcţia Ruse - Giurgiu au fost reduse de miercuri, în urma unei decizii în acest sens luată de Guvernul bulgar în martie, informează ediţia online a Sofia Echo.

Prima audiere a lui Ratko Mladici la TPI va avea loc vineri

Prima audiere a lui Ratko Mladici la sediul Tribunalului Penal Internaţional (TPI) va avea loc vineri la ora 10.00 (11.00, ora României), au decis judecătorii instanţei internaţionale, informează AFP.

Un rus a murit după ce s-a îngropat de viu pentru a-şi testa curajul şi rezistenţa

Un rus a murit după ce i-a cerut unui prieten de-al său să îl îngroape de viu într-o noapte pentru a-şi demontra curajul şi rezistenţa, a anunţat miercuri poliţia din Extremul Orient al Rusiei.

Un băieţel de 13 ani din Siria a fost torturat, desfigurat şi ucis de forţele de securitate -presă

Un băieţel de 13 ani a fost torturat şi ucis de forţele de securitate siriene în timpul acţiunilor de reprimare a protestelor antiguvernamentale, afirmă surse citate de publicaţia britanică Daily Mail.

Un circuit de răcire a fost instalat pentru bazinul reactorului 2 al centralei Fukushima

Operatorul centralei nucleare accidentate Fukushima, din nord-estul Japoniei, a instalat un circuit de răcire hidraulic pentru unul dintre bazinele de stocare a combustibilului uzat, o etapă spre soluţionarea celui mai grav accident nuclear din ultimii 25 de ani, relatează AFP.

Spania va solicita despăgubiri după acuzaţiile privind sursa infecţiei cu E.coli

Spania intenţionează să solicite despăgubiri pentru prejudiciile cauzate agricultorilor de informaţiile privind responsabilitatea castraveţilor spanioli în intoxicaţia alimentară soldată cu numeroşi morţi în Europa, afirmă ministrul spaniol de Externe, Trinidad Jimenez.

Foşti militari britanici şi agenţi privaţi ajută NATO să identifice ţinte în Misrata – presă

Foşti militari din trupele speciale britanice (SAS) şi angajaţi occidentali ai unor companii private de securitate ajută NATO să identifice ţinte în portul libian Misrata, scena unor lupte dure între forţele lui Muammar Kadhafi şi rebeli, au declarat surse citate de The Guardian în ediţia online.

Reacţia Japoniei la accidentul de la centrala Fukushima a fost „exemplară”

Reacţia Japoniei la accidentul de la centrala nucleară Fukushima a fost "exemplară", dar riscurile de tsunami au fost subestimate, a apreciat miercuri Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică (AIEA), cerând independenţa autorităţii nipone de reglementare în domeniul nuclear.

Raidurile aeriene asupra unor case din Afganistan vor continua, afirmă NATO

Raidurile aeriene ale NATO asupra unor case din Afganistan sunt necesare şi vor continua, în coordonare cu forţele afgane, a afirmat marţi purtătoarea de cuvânt a Alianţei Nord-Atlantice, după ce preşedintele afgan, Hamid Karzai, a cerut încetarea acestora.

Cel puţin 15 răniţi, în urma unei explozii în portul Gibraltar

Explozia unui rezervor de carburant în apropierea unei nave de croazieră a provocat rănirea a cel puţin 15 persoane, majoritatea pasageri ai pachebotului, în portul din teritoriul britanic Gibraltar, situat la sud de Spania, a anunţat marţi poliţia, citată de AFP.

Zeci de opozanţi ruşi, arestaţi în timpul unor manifestaţii la Moscova şi Sankt Petersburg

Zeci de opozanţi ruşi care voiau să ia parte la manifestaţii neautorizate, printre care şi scriitorul Eduard Limonov, au fost arestaţi marţi la Moscova şi Sankt Petersburg, relatează AFP.

Un oficial rus cere SUA să abandoneze proiectul scutului antirachetă din Europa de Est

Un oficial rus de rang înalt a cerut marţi Statelor Unite să "abandoneze imediat" proiectul de scut antirachetă din Europa de Est, pe motiv că "subminează" consolidarea încrederii între Moscova şi Washington, precum şi între Rusia şi NATO.

Guvernul pakistanez ordonă o anchetă asupra operaţiunii de eliminare a lui Osama ben Laden

(Ştire redifuzată. Ştirea a fost publicată iniţial marţi, 31 mai)

Curtea Supremă de Justiţie din SUA îi acordă imunitate unui secretar din administraţia Bush

(Ştire redifuzată. Ştirea a fost publicată iniţial marţi, 31 mai)

Libia: 718 civili ucişi şi 4.067 răniţi în raidurile NATO

Purtătorul de cuvânt al regimului libian, Moussa Ibrahim, a afirmat marţi că 718 civili au fost ucişi şi 4.067 au fost răniţi, în cursul raidurilor NATO şi ale coaliţiei internaţionale, de la începutul operaţiunilor lor în Libia, la 19 martie, şi până la 26 mai.

Noi acuzaţii împotriva autorilor atentatelor din 11 septembrie

Justiţia militară de excepţie americană urma să ceară marţi ca opt capete de acuzare comune să fie reţinute împotriva celor cinci acuzaţi în cazul atentatelor de la 11 septembrie, deschizând calea reluării proceselor la Guantanamo, informează o scrisoare oficială.

UPDATE: Ratko Mladici, supus unui control medical după ce a ajuns la închisoarea TPI

(Adaugă detalii şi elemente de background)