Știri externe

Curtea Supremă de Justiţie din SUA îi acordă imunitate unui secretar din administraţia Bush

(Ştire redifuzată. Ştirea a fost publicată iniţial marţi, 31 mai)

Libia: 718 civili ucişi şi 4.067 răniţi în raidurile NATO

Purtătorul de cuvânt al regimului libian, Moussa Ibrahim, a afirmat marţi că 718 civili au fost ucişi şi 4.067 au fost răniţi, în cursul raidurilor NATO şi ale coaliţiei internaţionale, de la începutul operaţiunilor lor în Libia, la 19 martie, şi până la 26 mai.

Noi acuzaţii împotriva autorilor atentatelor din 11 septembrie

Justiţia militară de excepţie americană urma să ceară marţi ca opt capete de acuzare comune să fie reţinute împotriva celor cinci acuzaţi în cazul atentatelor de la 11 septembrie, deschizând calea reluării proceselor la Guantanamo, informează o scrisoare oficială.

UPDATE: Ratko Mladici, supus unui control medical după ce a ajuns la închisoarea TPI

(Adaugă detalii şi elemente de background)

Ratko Mladici, supus unui control medical după ce a ajuns la închisoarea TPI – VIDEO

Fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladici, a fost transferat marţi la penitenciarul Tribunalului Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie, unde urma să fie supus în cursul serii unei examinări medicale, a anunţat purtătoarea de cuvânt a TPI, Nerma Jelacic.

Site-ul televiziunii publice din SUA, spart de hackeri nemulţumiţi de un documentar despre WikiLeaks

Un grup de hackeri a spart luni site-ul postului public de televiziune american PBS (Public Broadcasting Service), în semn de protest faţă de un documentar difuzat recent de acesta despre WikiLeaks şi fondatorul său, Julian Assange.

Un militar ceh a fost ucis în Afganistan de explozia unui dispozitiv artizanal

Un militar ceh a fost ucis, marţi dimineaţa, după ce vehiculul în care se afla a lovit un dispozitiv exploziv artizanal, în provincia afgană Wardak (centru), a anunţat Ministerul ceh al Apărării, la Praga, citat de AFP.

Ratko Mladici a ajuns în Olanda

Avionul în care se află fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladici, extrădat de Serbia către Tribunalul Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie, a aterizat marţi seara pe aeroportul din Rotterdam, în vestul Olandei, a anunţat agenţia de presă olandeză ANP.

Peste 50 de persoane au fost ucise în Yemen, de la declanşarea protestelor de la Taez, anunţă ONU

Peste 50 de persoane au fost ucise de forţele guvernamentale, de duminică, la Taez, un oraş din sud-vestul Yemenului, unde un protest a fost reprimat sângeros, a anunţat marţi Înaltul Comisar ONU pentru Drepturile Omului, Navi Pillay, citat de AFP.

Cum a reuşit o educatoare să calmeze copiii în timpul unui atac armat – VEZI VIDEO

O educatoare de la o grădiniţă din Mexic a primit un premiu pentru calmul cu care a reuşit să-şi stăpânească şi să-şi evacueze copiii din clasă în timpul unui atac armat în care au murit cinci persoane, petrecut în apropierea grădiniţei.

Apărarea, securitatea energetică şi alimentară, priorităţile preşedinţiei poloneze a UE

Apărarea europeană, securitatea energetică şi cea alimentară se vor afla printre priorităţile mandatului Poloniei la preşedinţia Uniunii Europene (UE), care începe la 1 iulie, a declarat, marţi, premierul polonez Donald Tusk, citat de AFP.

Reactorul 5 al centralei nucleare bulgare de la Kozlodui a fost repus în funcţiune

Centrala nucleară bulgară Kozlodui a anunţat, marţi, repunerea în funcţiune a unuia dintre cele două reactoare, după efectuarea unor lucrări de întreţinere, în timpul cărora au fost descoperite fisuri la jumătate dintre carcasele de protecţie, relatează AFP.

UPDATE: Ratko Mladici este în avion, în drum spre Haga – ministru

(Adaugă declaraţii, detalii, elemente de background)

E.ON va cere statului german despăgubiri de peste 10 mld. euro pentru renunţarea la energie nucleară

E.ON, cea mai mare companie de utilităţi din Germania, va cere statului despăgubiri de peste zece miliarde de euro, iar RWE ar putea iniţia o acţiune similară, în urma deciziei guvernului de a renunţa la energia nucleară în următorul deceniu.

Jurnalist pakistanez, găsit mort în apropiere de Islamabad

Un jurnalist pakistanez, care a dispărut după ce a scris un articol despre legăturile dintre armata pakistaneză şi Al-Qaida, a fost găsit mort în apropiere de Islamabad, au anunţat marţi oficiali pakistanezi, citaţi de AFP.

Teheranul susţine că o problemă tehnică a întârziat survolarea Iranului de către avionul lui Merkel

O "problemă tehnică" a întârziat, pentru o scurtă perioadă de timp, avionul cancelarului german, Angela Merkel, să survoleze teritoriului iranian, a anunţat marţi purtătorul de cuvânt al Ministerului iranian de Externe, Ramin Mehmanparast, citat de agenţia oficială Irna, relatează AFP.

Un jurnalist rus, declarat persona non grata în Belarus

Un corespondent al postului rus de televiziune online Dojd a anunţat luni că a fost reţinut în Belarus, după ce a intervievat un jurnalist din opoziţie, şi că poliţia i-a dat un termen de 24 de ore să părăsească ţara, relatează AFP.

UPDATE: Ratko Mladici a fost extrădat – ministru

(Adaugă declaraţii ale ministrului sârb al Justiţiei)

Ratko Mladici a fost extrădat

Fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladici, a fost extrădat către Tribunalul Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie, de la Haga, a anunţat marţi ministrul sârb al Justiţiei, Snezana Malovici.

Miting de susţinere a lui Ratko Mladici: Toţi suntem Ratko Mladici! Nu ne spune nouă Europa cine e criminal de război şi cine este erou

Mii de simpatizanţi ai lui Ratko Mladici protestează la Banja Luka, în capitala Republicii Srpska, faţă de arestarea fostului lider militar al sârbilor din Bosnia.

Elevă minoră, ucisă de un vehicul al Jandarmeriei franceze care a lovit un grup de copii

O camionetă neinscripţionată a Jandarmeriei franceze a lovit un grup de elevi de la o şcoală primară, la Joue-les-Tours, la periferia oraşului Tours (centru), omorând o fată în vârstă de opt ani şi rănind grav alţi şase copii, relatează AFP.

Pentagon: Atacurile cibernetice pot constitui act de război

Pentagonul a conchis că atacarea reţelelor informatice de către o altă ţară poate constitui un act de război, concluzie care deschide, pentru prima dată, posibilitatea ca Statele Unite să răspundă utilizând forţa militară tradiţională, relatează Wall Street Journal în ediţia electronică.

Un convoi pentru tranportul deţinuţilor a părăsit sediul Tribunalului sârb pentru crime de război

Un convoi de cel puţin opt vehicule, inclusiv două destinte transportului deţinuţilor, a părăsit sediul Tribunalului sârb pentru crime de război, fără a se şti încă dacă îl transportă pe Ratko Mladici, informează AFP.

Ministrul spaniol al Agriculturii laudă calitatea castraveţilor produşi în Spania

Ministrul spaniol al Agriculturii, Rosa Aguilar, a mâncat un castravete în cursul unei emisiuni televizate, lăudând calitatea fructelor şi legumelor produse în Spania, în contextul acuzaţiilor că s-ar afla la originea epidemiei de E.coli din Germania, informează Sky News.

Un general egiptean recunoaşte că au fost efectuate „teste de virginitate” în cazul manifestantelor, pentru a evita posibilele acuzaţii de viol

Un general egiptean a recunoscut că au fost efectuate "teste de virginitate" asupra femeilor arestate la o demonstraţie care a avut loc în martie la Cairo, după ce autorităţile militare au respins iniţial această acuzaţie, relatează CNN.

Soţia lui Ratko Mladici a ajuns la tribunal cu o valiză mare, albastră

Soţia lui Ratko Mladici, Bosiljka, a ajuns marţi după-amiază la centrul de detenţie al Tribunalului special pentru crime de război însoţită de un bărbat ce transporta o valiză albastră, ce părea plină, relatează AFP.

Germania exprimă dubii privind sursa spaniolă a epidemiei de E.coli

Autorităţile germane au exprimat pentru prima dată dubii în legătură cu responsabilitatea castraveţilor spanioli în epidemia bacteriei E.coli care deja a provocat moartea a 16 persoane în Europa.

Preţul alimentelor se va dubla până în 2030, avertizează Oxfam

Preţul alimentelor de bază se va dubla în 20 de ani, dacă liderii la nivel mondial nu acţionează în vederea reformării sistemului alimentar global, avertizează confederaţia internaţională Oxfam, relatează BBC News Online.

Erupţie de cenuşă a unui vulcan din Extremul Orient rus. Cod roşu de alertă privind zborurile în zonă

Vulcanul Şiveluci din Peninsula Kamceatka (Rusia) a avut o erupţie de cenuşă, care a ajuns până la altitudinea de nouă kilometri în atmosferă, anunţă purtătorul de cuvânt al filialei regionale a Academiei ruse pentru Ştiinţe, citat de pagina online a Itar-Tass.

Poliţia confirmă arestarea presupusului asasin al jurnalistei ruse Anna Politkovskaia

Departamentul de anchete penale al Ministerului cecen de Interne a confirmat marţi arestarea, în această republică din Caucazul rus, a lui Rustam Mahmudov, presupusul asasin al jurnalistei ruse de opoziţie Anna Politkovskaia, relatează AFP.

Premierul Canadei consideră că Afganistanul nu mai este o sursă a terorismului global

Afganistanul "nu mai este o sursă a terorismului mondial", afirmă premierul Canadei, Stephen Harper, în cursul unei vizite-surpriză în această ţară, informează AFP.

Rusia, dispusă să verifice informaţiile privind moartea fiului lui Muammar Kadhafi într-un atac NATO

Rusia a propus marţi să trimită experţi în Libia, pentru a verifica dacă unul dintre fiii liderului libian, colonelul Muammar Kadhafi, şi trei dintre nepoţii săi au fost ucişi de un bombardament NATO sau dacă este vorba despre o afirmaţie în scop de "propagandă", relatează AFP.

Liderii PE, preşedinţia UE şi eurodeputaţi ungari, absenţi la deschiderea biroului Ţinutului Secuiesc

Preşedintele PE, Jerzy Buzek, liderii principalelor grupuri din PE, preşedinţia ungară a UE şi cei mai cunoscuţi eurodeputaţi ungari vor lipsi, marţi seară, de la ceremonia de deschidere a "reprezentanţei Ţinutului Secuiesc", potrivit informaţiilor disponibile cu câteva ore înaintea evenimentului.

Rusia se ofere să ajute pentru a se verifica dacă un fiu al lui Muammar Kadhafi a fost ucis de NATO

Rusia a propus marţi să trimită experţi în Libia, pentru a verifica dacă unul dintre fiii liderului libian, colonelul Muammar Kadhafi, şi trei dintre nepoţii săi au fost ucişi de un bombardament NATO sau dacă este vorba despre o afirmaţie în scop de "propagandă", relatează AFP.

Schimbare de atitudine a regimului de la Beijing? Poliţia chineză se gândeşte la indemnizarea victimelor de la Tiananmen

Poliţia chineză a evocat pentru prima dată posibilitatea unei indemnizări a rudelor persoanelor ucise în timpul reprimării mişcării de protest din Piaţa Tiananmen, în 1989, potrivit unei scrisori deschise, publicată marţi de un grup de apărare a victimelor.

Ordinul de transfer al lui Ratko Mladici la Haga va fi semnat „în câteva ore”

Ordinul de transfer al lui Ratko Mladici către Tribunalul Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie de la Haga urmează să fie semnat "în câteva ore" de ministrul sârb al Justiţiei, a declarat o sursă din cadrul ministerului pentru AFP.

Marea Britanie va dezvolta un program militar pentru contracararea atacurilor cibernetice

Marea Britanie va dezvolta un program de instrumente cibernetice destinate contracarării riscurilor la adresa siguranţei naţionale provenind din mediul informatic, informează ziarul The Guardian, în ediţia electronică.

Starea de sănătate a lui Hosni Mubarak nu permite transferul lui în închisoare – Parchet

Starea de sănătate a fostului preşedinte egiptean Hosni Mubarak, care se află în detenţie provizorie la spitalul din Sharm el-Sheikh, pe litoralul Mării Negre, nu permite încă transferul lui într-o închisoare, a anunţat marţi Parchetul general, citat de AFP.

Peste 70 de cadavre, recuperate din epava avionului Air France prăbuşit în urmă cu doi ani

Şaptezeci şi cinci de cadavre au fost recuperate din epava avionului Air France care s-a prăbuşit în largul coastelor Braziliei în urmă cu doi ani, a declarat marţi vicepreşedintele asociaţiei victimelor franceze pentru CNN.

Justiţia sârbă respinge apelul lui Ratko Mladici împotriva transferului la Haga

Apelul formulat de apărătorii lui Ratko Mladici împotriva transferului către Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPI) a fost respins marţi, a declarat purtătorul de cuvânt al Curţii Supreme din Belgrad, Dusica Ristici, citat de AFP.