Decizia de interzicere în România a filmului "Nymphomaniac Vol. II", în presa străină: "Un caz unic de cenzură în Europa"

Agence France-Presse (AFP), The New York Times şi Huffington Post au prezentat, în ediţiile lor online, decizia Comisiei de clasificare a filmelor a Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) de a interzice partea a doua a filmului "Nymphomaniac", de Lars von Trier, în cinematografele din România.

1912 afișări
Imaginea articolului Decizia de interzicere în România a filmului "Nymphomaniac Vol. II", în presa străină: "Un caz unic de cenzură în Europa"

Charlotte Gainsbourg, Lars von Trier, Stellan Skarsgaard şi Stacy Martin (Imagine: Mediafax Foto / AFP)

Lungmetrajul "Nymphomaniac Vol. II", de Lars von Trier, a fost interzis în cinematografele româneşti, unde urma să ruleze din 7 februarie, după ce a primit, marţi, din partea Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) clasificarea "I.M.-18-XXX" - filme interzise minorilor şi proiecţiei cu public.

Decizia de a interzice acest film în cinematografele româneşti este "o premieră în Europa", potrivit distribuitorului lungmetrajului, Independenţa Film, citat de AFP.

"Filmul a fost interzis difuzării de Comisia de clasificare. Decizia poate fi contestată", a confirmat pentru AFP un purtător de cuvânt al Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) din România, Marinela Oancea.

Motivele care au condus la această decizie nu au fost precizate, mai scrie agenţia de presă franceză, care adaugă că, în schimb, filmul poate fi comercializat pe DVD.

Calificând decizia CNC drept "aberantă", Antoine Bagnaninchi, directorul Independenţa Film, a declarat pentru AFP: "Vorbim despre un film care a fost difuzat în toată Europa, de un regizor cu multe premii. În 2014, în România sau în altă parte, într-un stat european democratic, cenzurarea unui film, interzicerea difuzării unui film este, din punctul meu de vedere, un fapt destul de grav".

Potrivit distribuitorului, această interzicere totală în cinematografe este o premieră în Europa, filmul fiind difuzat deja în Estonia, Danemarca, Franţa, Cehia şi Olanda, însă cu restricţii privind accesul minorilor la proiecţii.

"Nymphomaniac Vol. I", în regia lui Lars von Trier, care este difuzat deja în cinematografele din România din 17 ianuarie, a primit de la CNC clasificarea "IM-18".

"Este o decizie incoerentă să autorizezi prima parte a unui film, dar să interzici finalul", a completat Bagnaninchi pentru AFP.

Şi publicaţia americană The New York Times a relatat în ediţia sa online despre decizia Comisiei de clasificare a CNA de a interzice "Nymphomaniac 2" în cinematografele româneşti.

Astfel, The New York Times scrie că filmul regizat de Lars von Trier nu este recomandat pentru proiecţiile cu public şi precizează că distribuitorul român al filmului a calificat decizia CNC drept "un caz unic de cenzură în Europa", acesta subliniind, totodată, că va contesta hotărârea comisiei.

De asemenea, jurnaliştii americani scriu despre reacţia preşedintelui Comisiei pentru cultură din Senat, Georgică Severin, care a criticat decizia de interzicere a filmului, având în vedere că prima parte a celui mai recent lungmetraj al danezului Lars von Trier a fost deja difuzată în sălile de cinema româneşti.

Nici britanicii nu au ocolit subiectul, ediţia locală a platformei online Huffington Post preluând informaţia potrivit căreia "«Nymphomaniac II» a fost interzis de Centrul Naţional al Cinematografiei din România".

Ştirea a apărut şi pe alte site-uri online, printre care se numără foxnews.com, belfasttelegraph.co.uk şi miamiherald.com.

"Nymphomaniac" este epopeea erotică a unei femei al cărei traseu, de la naştere şi până la vârsta de 50 de ani, este povestit de personajul principal, Joe, cea care şi-a pus diagnosticul de nimfomană. În după-amiaza unei ierni geroase, bătrânul, dar încă şarmantul burlac Seligman o descoperă pe Joe bătută şi prăbuşită pe o alee lăturalnică. O ia acasă şi îi îngrijeşte rănile, în timp ce încearcă să afle câte ceva despre viaţa ei. Seligman este cel care, vreme de opt capitole, îi ascultă povestea cea complicată şi înţesată de interjecţii a nimfomanei Joe.

Filmul are o galerie impresionantă de actori: Charlotte Gainsbourg (Joe la maturitate), Stellan Skarsgård, Uma Thurman, Willem Dafoe, Shia LaBeouf, Udo Kier, Christian Slater, Stacy Martin (tânăra Joe) şi alţii.

Potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX, Independenţa Film a depus o contestaţie joi dimineaţă, "cerând reîntrunirea comisiei şi reanalizarea filmului într-un mod corect şi lipsit de păreri parţiale sau personale".

Comisia de clasificare a filmelor a Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) are la dispoziţie un termen de maximum 10 zile pentru a soluţiona contestaţia distribuitorului filmului "Nymphomaniac Vol. II", Independenţa Film, de la data depunerii acesteia, informează un comunicat remis, joi seară, agenţiei MEDIAFAX, de CNC.

Centrul Naţional al Cinematografiei este autoritatea care asigură clasificarea filmelor difuzate în România. Conform legii, clasificarea este următoarea: filme pentru audienţă generală, semnalizate prin marcajul "A.G"., filme care pot fi vizionate de copii sub 12 ani, numai cu acordul părinţilor, semnalizate prin marcajul "A.P.-12", filme nerecomandate tinerilor sub 15 ani, semnalizate cu marcajul "N-15", filme interzise minorilor, semnalizate prin marcajul "I.M.-18", filme interzise minorilor şi proiecţiei cu public, semnalizate prin marcajul "I.M.-18-XXX" (cazul "Nymphomaniac Vol. II") şi filme cu interdicţie de comunicare, semnalizate cu marcajul "I.C."

Potrivit sursei citate, "Nymphomanic Vol. II" nu este singurul film care a primit o astfel de clasificare din partea CNC. Astfel, în martie 2008, filmul horror "Saw IV" a primit rating-ul "IM-18-XXX", pentru "scene cu un conţinut excesiv de cruzime sau sadism". Totuşi, la contestaţia distribuitorului News Films, comisia CNC s-a reunit pentru o nouă vizionare şi a admis contestaţia, astfel că filmul "Saw IV" a putut rula în cinematografele din România cu clasificarea "IM-18".

 

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.

 

Preluarea fără cost a materialelor de presă (text, foto si/sau video), purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, este aprobată de către www.mediafax.ro doar în limita a 250 de semne. Spaţiile şi URL-ul/hyperlink-ul nu sunt luate în considerare în numerotarea semnelor. Preluarea de informaţii poate fi făcută numai în acord cu termenii agreaţi şi menţionaţi aici