- Home
- Externe
- BERLIN, (28.11.2012, 19:43)
- Valentin Vidu - Mediafax
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Berlinul cenzurează un raport asupra sărăciei în Germania
Guvernul german a cenzurat un raport care se publică o dată la patru ani cu privire la sărăcie, elaborat de Ministerul Muncii, mergând până la a suprima pasaje critice referitoare la adâncirea inegalităţilor între săraci şi bogaţi, scrie Süddeutsche Zeitung în ediţia de miercuri.
328 afișări
Berlinul cenzurează un raport asupra sărăciei în Germania (Imagine: Mediafax Foto/AFP)
Astfel, încă din introducerea raportului, afirmaţia "patrimoniul privat din Germania este foarte inegal repartizat" a dispărut în versiunea "retuşată" faţă de cea originală, după care ziarul a obţinut o copie.
De asemenea, versiunea cenzurată nu menţionează anumite precizări de natură factuală, ca de exemplu faptul că "în Germania, în 2010, aproape patru milioane de persoane muncesc pentru un salariu orar brut mai mic de şapte euro", relevă cotidianul.
Altă frază, care denunţa scăderea salariilor reale, în ultimii zece ani, în cazul persoanelor cu venituri mici, percepe acest declin în noua versiune ca pe un "semn al ameliorărilor stucturale" de pe piaţa muncii, constând în crearea în perioada 2007-2011 a numeroase locuri de muncă plătite cu salarii mici şi care au permis şomerilor să găsească un loc de muncă.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Un loc de parcare din Amsterdam se vinde cu 500.000 de euro. Cum se justifică prețul
-
Sâmbăta Mare. Lumina Sfântă soseşte în această seară în România. Semnificaţia momentului
-
Blocaj pe calea ferată. Trei trenuri afectate de o locomotivă defectă
-
Dieta verde încetineşte evoluţia cancerului de prostată
Tot potrivit Süddeutsche Zeitung, ministrul liberal (FDP) al Economiei Philipp Rösler a declarat că prima versiune a raportului Ministerului Muncii, la conducerea căruia se află creştin-democrata (CDU) Ursula von der Leyen, nu coincide cu opinia Guvernului.
"Nu este un raport cenzurat", a declarat o purtătoare de cuvânt a Ministerului Muncii, contactată de AFP. "Modificările au fost efectuate după consultarea unor ministere", un proces "normal", cu atât mai mult cu cât raportul este dens - peste 500 de pagini -, iar domeniul acoperit foarte larg, a insistat ea.
Nicio dată în vederea publicării nu a fost stabilită pentru moment, raportul final urmând să fie aprobat în cadrul Consiliului de Miniştri, a precizat purtătoarea de cuvânt.
Întrebat insistent în legătură cu acest subiect într-o conferinţă de presă obişnuită, la Berlin, purtătorul de cuvânt al Guvernului german Steffen Seibert a apreciat că rescrierea unor părţi ale unui raport este "un proces întru totul normal".
Veţi vedea, atunci când veţi avea raportul în faţa dumneavoastră, că oferă o imagine "realistă şi conştientă a problemelor" cu privire la sărăcie şi la bogăţie în Germania, a declarat el. Seibert a insistat totodată asupra unor evoluţii pozitive, ca de exemplu scăderea şomajului în ţară, în ultimii ani.
Citește pe alephnews.ro: Elon Musk dezvoltă o „mașină de știri” cu ajutorul lui Grok: „Contează doar ce spun oamenii despre știri”
Răspunde pe site-urile Aleph News, Mediafax, Ziarul Financiar și pe paginile noastre de social media - ȘTIU și Aleph News. Vezi răspunsul la Știu, de la ora 19.55, Aleph News.
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cât plătești pentru Jocurile Olimpice? Unii cheltuiesc până la 500.000 de dolari pe pachete „ultra-exclusive”
Avertismentul sumbru şi profetic al lui Macron pentru Europa, o regiune în pericol de moarte: Se întâmplă mult mai rapid decât credem şi poate duce la o moarte mult mai brutală decât ne putem imagina
ANAF scoate tunurile grele: Încep controalele masive la persoanele fizice. Cine sunt cei vizaţi de aceste controale
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Cât de frumoasă e noua iubită cu care s-a cuplat la câteva zile după ce s-a afișat întâi cu logodnica și apoi cu amanta!
PROSPORT.RO
Misterele din Cina cea de Taină. Semnalele care vorbesc despre sfârşitul lumii şi note muzicale ascunse în opera lui Da Vinci
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 08:35
Sâmbăta Mare. Lumina Sfântă soseşte în această seară în România. Semnificaţia momentului
-
astăzi, 06:51
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 801. Rusia protestează faţă de declaraţiile făcute de Madron şi de Cameron: escaladare directă / Ucraina a lansat ghidul pentru Olimpiadă: sportivii nu au voie să dea mâna cu ruşii