Știri externe

Ban Ki-moon candidează pentru un nou mandat la conducerea ONU

Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, şi-a anunţat luni candidatura pentru un nou mandat de cinci ani la conducerea Organizaţiei Naţiunilor Unite.

Procurorul TPI se declară uimit că Ratko Mladici a rămas liber timp de 16 ani

(Ştire redifuzată. Ştirea a fost publicată iniţial luni, 6 iunie)

FT: Romania, Bulgaria’s Schengen Accession Could Take Years

It may be years, not months, before Romania and Bulgaria can join the passport-free Schengen area, mainly because of lack of trust in the two countries’ judicial institutions, the Financial Times reported Tuesday, citing a diplomatic source in Brussels.

E.coli în Canada: Suspiciune de îmbolnăvire în Ontario

Autorităţile canadiene au anunţat luni un prim caz suspect de infectare cu bacteria E.coli enterohemoragică, aflată la originea unei epidemii soldate cu 23 de victime în Europa.

Incendii de proporţii într-o zonă muntoasă din Arizona – VIDEO

Mai mult de 94.000 de hectare de teren au fost distruse de incendii într-o regiune împădurită din statul american Arizona, unde 2.500 de pompieri încearcă să stingă flăcările, au anunţat autorităţile locale.

Avocata libiană agresată de forţele regimului lui Kadhafi a ajuns în România – VIDEO

Avocata libiană Iman al-Obeidi, care a afirmat că a fost torturată şi violată de forţele regimului lui Muammar Kadhafi, a ajuns luni într-un centru de refugiaţi din România, după ce a fost expulzată din Qatar, relatează CNN.

Băsescu, optimist în legătură cu şansele României de aderare la Schengen în 2011

Preşedintele român, Traian Băsescu, şi-a exprimat speranţa că România şi Bulgaria vor obţine aprobarea pentru aderarea la Schengen până la sfârşitul acestui an, în pofida obiecţiilor Franţei şi Germaniei, care consideră necesare mai multe pregătiri.

Băsescu: Menţinerea datei de adoptare a euro, importantă pentru disciplina financiară

Traian Băsescu a declarat, într-un interviu publicat de Financial Times în ediţia online de marţi, că menţinerea obiectivului de aderare la euro în 2015 este importantă pentru păstrarea disciplinei fiscale, însă a afirmat că România va analiza atent oportunitatea adoptării monedei europene în 2015.

Financial Times: Aderarea României şi Bulgariei la Schengen ar putea dura ani de zile

Aderarea României şi Bulgariei la Schengen va fi mai degrabă o chestiune de ani decât de luni, deoarece încrederea în instituţiile judiciare necesară "nu există acum", au declarat surse diplomatice de la Bruxelles, citate de Financial Times, în ediţia online de marţi.

Rezultate parţiale la alegerile din R. Moldova: Comunistul Dodon – 48,68 la sută, Chirtoacă – 46,10 la sută. Ar putea urma un al doilea tur de scrutin

Diferenţa dintre cei doi principali candidaţi la Primăria Chişinăului a scăzut după numărarea a 96 la sută dintre voturile exprimate la alegerile de duminică, comunistul Igor Dodon obţinând 48,68 la sută din voturi, iar liberalul Dorin Chirtoacă, 46,10 la sută, informează ProTV Chişinău.

Procurorul Tribunalului Penal Internaţional, uimit că Ratko Mladici a rămas liber timp de 16 ani

Procurorul Tribunalului Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie, Serge Brammertz, s-a declarat uimit, luni, în faţa Consiliului de Securitate al ONU, că fostul lider militar al sârbilor bosniaci Ratko Mladici a rămas liber 16 ani, înainte de a fi arestat la 26 mai în Serbia.

Două avioane de mici dimensiuni s-au prăbuşit în Spania. Patru persoane au murit

Două avioane private de mici dimensiuni s-au prăbuşit luni, în condiţii meteorologice nefavorabile, în Asturia (nordul Spaniei), provocând moartea a patru persoane, între care cel puţin trei polonezi, au anunţat autorităţile regionale.

Igor Dodon obţine 52,22 la sută din sufragii, după numărarea a 79,67 la sută din voturi

Candidatul comunist la Primăria Chişinăului, Igor Dodon, are 52,22 la sută din sufragii, după numărarea a 79,67 la sută din voturi, în timp ce principalul său contracandidat, liberalul Dorin Chirtoacă, are 43,48 de procente, potrivit rezultatelor publicate pe site-ul Comisiei Electorale Centrale.

Fostul senator republican Rick Santorum intră în cursa pentru prezidenţialele din SUA

Un fost senator republican, Rick Santorum, a anunţat luni că va candida pentru învestitura republicană în vederea alegerilor prezidenţiale din Statele Unite, din 2012, relatează AFP.

Optzeci de poliţişti au fost ucişi de „grupări armate” în nord-vestul Siriei – TV

Optzeci de poliţişti au fost ucişi de "grupări armate" la Jisr al-Shughur, în guvernoratul Idlib, a anunţat luni televiziunea oficială siriană, în condiţiile în care armata efectuează de sâmbătă operaţiuni de securitate în această localitate din nord-vestul Siriei, relatează AFP.

Românii constituie cel mai mare grup de muncitori sezonieri din Germania – presă

Românii constituie în 2011, pentru prima dată, cel mai mare grup de muncitori sezonieri din Germania, în număr de 95.000, înlocuindu-i pe polonezi la culesul de căpşune sau sparanghel, relatează Deutsche Welle, în pagina electronică.

Georgia afirmă că a dejucat un atentat care viza Biroul NATO din Tbilisi

Autorităţile georgiene au anunţat luni că au arestat un suspect care plănuia să comită un atentat împotriva Biroului NATO din Tbilisi, subliniind că acest act a fost comandat de Rusia şi de separatiştii din regiunea rebelă Osetia de Sud, relatează AFP.

Patruzeci de persoane au fost ucise duminică în Siria – ONG

Patruzeci de persoane au fost ucise duminică în diferite locuri din Siria, dintre care 35 în nord-vest, a afirmat luni directorul Observatorului sirian al drepturilor omului, citat de AFP.

Două sute de cetăţeni ai UE, inclusiv români, se mai află în Yemen – presă

Aproximativ 200 de cetăţeni ai Uniunii Europene, inclusiv români, se află în continuare în Yemen, dar cei mai mulţi nu vor să plece, în pofida ameninţării unui război civil, după plecarea preşedintelui Ali Abdallah Saleh în Arabia Saudită, relatează publicaţia electronică EUObserver.

UPDATE: Dominique Strauss-Kahn pledează nevinovat la acuzaţiile de agresiune sexuală

(Adaugă detalii de la audiere, declaraţii ale avocaţilor şi elemente de background)

Bilanţul deceselor cauzate de contaminarea cu E.coli a ajuns la 22 în Germania

Bacteria E.coli a făcut o nouă victimă în Germania, ridicând la 23 bilanţul total al morţilor, dintre care 22 în această ţară, au anunţat luni autorităţile sanitare din Schleswig-Holstein (nord), relatează AFP.

Autorităţile germane sfătuiesc cetăţenii să nu consume seminţe germinate, roşii, salate şi castraveţi

Ministrul german al Agriculturii, Ilse Aigner, a anunţat luni că autorităţile îi sfătuiesc în continuare pe cetăţeni să nu consume seminţe germinate, roşii, salate şi castraveţi, până când nu va fi descoperită originea bacteriei care a provocat moartea a 22 de persoane în Europa.

Cererea de eliberare anticipată a lui Mihail Hodorkovski nu poate fi admisă în starea actuală

Justiţia rusă a apreciat că nu poate fi admisă, în starea actuală, cererea de eliberare anticipată a fostului magnat al petrolului şi critic al Kremlinului Mihail Hodorkovski, care ispăşeşte o pedeapsă de 13 ani de închisoare, relatează luni agenţiile ruse, citate de AFP.

Un prim caz de infectare cu E.coli, depistat în Polonia

Un prim caz de infectare cu bacteria E.coli a fost confirmat în Polonia, la o femeie de 29 de ani venită din Germania, anunţă autorităţile medicale poloneze, citate de AFP.

Sezonierii români din Germania consumă legumele refuzate de magazine, fără a avea probleme

Sezonierii români şi polonezi angajaţi la ferme din Germania consumă produsele refuzate de magazine din cauza temerilor privind riscurile de E.coli, dar legumele şi fructele sunt perfect comestibile, afirmă un fermier german, citat de ediţia online a revistei Der Spiegel.

Fostul comisar european Meglena Kuneva şi-a anunţat oficial candidatura la preşedinţia Bulgariei

Fostul comisar european Meglena Kuneva şi-a anunţat oficial, luni, candidatura pentru preşedinţia Bulgariei, susţinută de un comitet de iniţiativă format în prezent din 53 de cetăţeni bulgari proeminenţi, relatează site-ul Novinite.com.

Persoane în uniforme de cameriste au protestat în faţa instanţei unde a compărut Strass-Kahn

Un grup de persoane îmbrăcate în uniforme ale cameristelor au protestat luni dimineaţă în faţa instanţei din New York unde a compărut fostul director FMI Dominique Strass-Kahn, acuzat de agresarea unei cameriste.

Dominique Strauss-Kahn pledează nevinovat la acuzaţiile de agresiune sexuală – 2 –

Fostul director al FMI, Dominique Strauss-Kahn, a pledat nevinovat, luni, la acuzaţiile de agresiune sexuală formulate împotriva sa, în faţa unui tribunal din New York, deschizând calea unui proces cu juraţi, relatează AFP.

Dominique Strauss-Kahn a pledat nevinovat la acuzaţiile de agresiune sexuală – VIDEO

Fostul director al FMI, Dominique Strauss-Kahn, a pledat nevinovat, luni, la acuzaţiile de agresiune sexuală formulate împotriva sa, în faţa unui tribunal din New York, deschizând calea unui proces cu juraţi.

Primele teste asupra seminţelor germinate de la o fermă germană sunt negative

Primele teste asupra seminţelor germinate de la o fermă germană, suspectate că se află la originea epidemiei legate de bacteria E.coli în Europa, sunt negative, au anunţat luni autorităţile sanitare regionale, relatează AFP.

NATO a atacat o clădire din incinta complexului radio-televiziunii libiene – surse guvernamentale

O clădire situată în curtea postului de televiziune şi de radio din Tripoli a fost vizată de raiduri NATO luni dimineaţă, anunţă un oficial din cadrul regimului, citat de AFP.

UPDATE: Dominique Strauss-Kahn a ajuns la tribunalul din New York unde urmează să fie audiat

(Adaugă detalii şi elemente de background)

Igor Dodon denunţă tentative de fraudare a scrutinului la Chişinău

Candidatul PCRM la funcţia de primar al Chişinăului, Igor Dodon, este sigur de victoria sa în primul tur de scrutin, acuzând autorităţile electorale de tentativă de fraudare a rezultatelor, informează PRO TV Chişinău.

Uşoară reducere a diferenţei între Igor Dodon şi Dorin Chirtoacă după numărarea a 52 la sută voturi

Diferenţa dintre principalii doi candidaţi la alegerile pentru primăria Chişinău, comunistul Igor Dodon şi liberalul Dorin Chirtoacă, s-a redus uşor, potrivit rezultatelor publicate pe site-ul Comisiei Electorale Centrale, după numărarea a 52 la sută din voturi.

Guvernul german a adoptat proiectul de lege privind abandonarea energiei nucleare

Guvernul german a adoptat luni proiectul de lege care va face din Germania prima mare putere economică din lume care renunţă la energia nucleară, a anunţat ministrul Economiei, Philipp Roesler, citat de AFP.

Etapele judiciare ale dosarului Dominique Strauss-Kahn

Judecătorul Michael Obus îi va citi, luni, în faţa tribunalului penal din Manhattan, rechizitoriul lui Dominique Strauss-Kahn, acuzat de infracţiuni de natură sexuală, acesta urmând să pledeze vinovat sau nevinovat.

Dominique Strauss-Kahn a ajuns la tribunalul din New York unde urmează să fie audiat

Fostul director al FMI, Dominique Strauss-Kahn, a ajuns luni dimineaţă, în jurul orei locale 08.40 (15.40 ora României), în companiei soţiei sale Anne Sinclair, la tribunalul din New York, unde urmează să pledeze nevinovat la acuzaţiile de agresiune sexuală formulate împotriva sa, relatează AFP.

Dominique Strauss-Kahn părăseşte domiciliul pentru a merge la tribunal

Dominique Strauss-Kahn şi soţia sa, Anne Sinclair, au părăsit luni dimineaţă cu puţin timp 08.30 (15.30 ora României) domiciliul lor din Manhattan pentru a merge la tribunalul din New York, unde fostul director al FMI ar trebui să pledeze nevinovat la acuzaţiile de agresiuni sexuale, relatează AFP.

Spania solicită revizuirea mecanismului de alertă alimentară al UE

Spania a cerut luni revizuirea mecanismului de alertă alimentară al Uniunii Europene în urma epidemiei bacteriei E.coli, aşteptând explicaţii din partea autorităţilor germane privind gestionarea situaţiei, informează AFP.