bulgaria

Bulgarians Choose Romanian Over English In Language Studies

Bulgarian pupils who are preparing to take the admission exam for foreign language high schools choose to study Romanian, instead of English.

Limba română, preferată englezei în liceele bulgare

Elevii bulgari care se pregătesc să susţină examenul de admitere la licee cu profil de limbi străine aleg să studieze limba română, în detrimentul limbii engleze.

Şapte state est-europene cer reformularea reglementărilor privind emisiile de CO2

România şi alte şase state-membre din Europa de Est solicită, la iniţiativa Ungariei, reformularea reglementărilor Uniunii Europene privind emisiile de dioxid de carbon, scopul fiind recunoaşterea progreselor semnficative înregistrate de aceste ţări înainte de aderare.

UE ameninţă cu suspendarea fondurilor europene pentru Bulgaria

Comisia Europeană a acordat Bulgariei un termen-limită, până la 16 iunie, pentru a dovedi că respectă regulile privind alocarea fondurilor europene, în caz contrar Uniunea Europeană va bloca această finanţare, relatează site-ul novinite.com.

Mii de persoane, blocate la graniţa de la Vama Veche

Câteva mii de persoane au petrecut, sâmbătă noaptea, mai bine de două ore la graniţa româno-bulgară de la Vama Veche după ce vameşii bulgari au înăsprit operaţiunile de control.

Bulgarii din străinătate nu se întorc în ţară din cauza mafiei

Cetăţenii bulgari din străinătate nu vor să se întoarcă în ţară din cauza mafiei şi refuză să fie spionaţi de serviciile secrete, a anunţat Uniunea bulgarilor din străinătate.

Reuters: Investitorii, mai afectaţi de corupţie şi criminalitate în Bulgaria decât în România

Investitorii afirmă că situaţia din Bulgaria, afectată de eşecul de a elimina corupţia şi criminalitatea la peste un an de la aderarea la UE, a devenit mai gravă decât cea din România, considerată de Transparency International drept cea mai coruptă ţară din UE, comentează Reuters.

Reuters: UE, tot mai nemulţumită de eşecul României şi Bulgariei de a rezolva corupţia

Comisia Europeană şi membrii UE sunt tot mai nemulţumiţi de eşecul României şi Bulgariei de a rezolva problema corupţiei şi de a implementa alte reforme, Sofia ajungând în centrul atenţiei din cauza aparentei incapacităţi de a combate eficient criminalitatea organizată, comentează Reuters.

Aderarea la UE va acutiza problemele demografice ale României şi Bulgariei

Aderarea României şi Bulgariei la UE nu va rezolva problema scăderii demografice cu care se confruntă cele două state balcanice, ci o va acutiza, dezvăluie un raport dat publicităţii de Institutul pentru Politici Familiale.

România şi Bulgaria, acuzate că produc arme Kalaşnikov fără licenţă

Bulgaria şi România se numără printre ţările care produc ilegal arme Kalaşnikov, a declarat reprezentantul producătorului rus Ijmaş JSC, Aleksander Zavarzin, citat de Interfax, relatează site-ul Novinite.com.

Recolta de cereale din România, Ucraina şi Bulgaria ar putea creşte cu până la 70% în 2008

România, Ucraina şi Bulgaria ar trebui să înregistreze în acest an o majorare de până la 70% a recoltelor de cereale datorită condiţiilor meteo favorabile, ceea ce alimentează previziunile privind creşterea exporturilor, potrivit estimărilor analiştilor.

FT: UE are puţine mijloace de constrângere a României şi Bulgariei, pe fondul stagnării reformelor

Oficialii UE susţin că dispun de puţine instrumente de a constrânge România şi Bulgaria să se alinieze la standardele europene, în pofida stării generale de nemulţumire la nivelul vechilor state faţă de stagnarea reformelor în noile ţări membre, relatează Financial Times în ediţia electronică.

Comisarul european Meglena Kuneva critică dur administraţia bulgară

Comisarul european de origine bulgară, Meglena Kuneva, a criticat dur administraţia din ţara sa şi a cerut autorităţilor de la Sofia să implementeze reformele "utilizând" mai bine şi mai eficient capitalul uman de care dispun, potrivit publicaţiei electronice EUObserver.

EC Wants New Danube Bridge Btw Romania, Bulgaria Operational By End 2010

The cross-border bridge over Danube River between Romanian city of Calafat and Bulgaria’s Vidin should be operational by the end of 2010, European Commission official Jeroen van Oel told the Bulgarian side during a meeting on the project, quoted by Bulgarian daily “Dnevnik.

Ministrul bulgar de Interne a demisionat

Ministrul bulgar de Interne, Rumen Petkov, şi-a prezentat demisia duminică, în urma unui scandal legat de lupta împotriva criminalităţii organizate, care ameninţă supravieţuirea pe termen lung a guvernului şi riscă să ducă la pierderea unor ajutoare în valoare de milioane de euro.

Linie maritimă pentru pasageri Varna – Constanţa, începând din 13 iunie

Autorităţile portuare din Varna au anunţat inaugurarea, la 13 iunie, a unei linii comerciale pentru transport de pasageri între Varna şi Constanţa, relatează cotidianul Narodno Delo.

Gheorghi Stoev, autorul unor cărţi despre lumea interlopă bulgară, a fost împuşcat

Gheorghi Stoev, autorul unor cărţi despre lideri ai lumii interlope bulgare, care a fost împuşcat în cap, luni, la Sofia, a murit la spital după ce a fost supus unei intervenţii chirurgicale.

European Commission Sends Romania Final Warning On 112 Issue

The European Commission sent Romania one final warning regarding the single emergency telephone number 112, indicating that the system continues to function inadequately.

Elveţia va acorda 163 de milioane de euro României şi Bulgariei

Elveţia a acceptat să acorde 257 de milioane de franci elveţieni (163 de milioane de euro) României şi Bulgariei, în cadrul participării sale la eforturile de extindere a Uniunii Europene, a anunţat miercuri Guvernul elveţian.

Decizia Bulgariei de recunoaştere a Kosovo, inacceptabilă pentru Serbia

Decizia Bulgariei de recunoaştere a independenţei Kosovo este inacceptabilă pentru Serbia, a declarat vineri ambasadorul sârb la Sofia, Danilo Vucetici, pentru postul bulgar Nova TV, citat de site-ul Novinite.com

Militari şi avioane americane vor asigura securitatea summitului NATO

Aproximativ 500 de soldaţi americani şi 18 avioane militare urmează să sosească în Bulgaria, având ca misiune patrularea spaţiului aerian al capitalei României în cursul summitului NATO din perioada 2-4 aprilie, relatează site-ul Novinite.com

Un cunoscut medic bulgar, arestat pentru trafic de organe umane

Poliţia din Bulgaria l-a arestat, marţi, pe şeful Centrului Medical Alexandrovska din Sofia, doctorul Stanislav Hristov, pentru trafic ilegal de organe umane, informează, miercuri, novinite.com.

Adjunctul ministrului bulgar de Externe are identitate dublă

Adjunctul ministrului bulgar de Externe, Feim Ceauşev, are o dublă identitate, el figurând oficial şi cu numele Petăr Ceauşev, relatează site-ul Novinite.com.

Romania, Bulgaria Plan To Join Schengen Area March 2011

Romania and Bulgaria plan to join the Schengen area in March 2011, the interior ministers of the two countries, Cristian David and Rumen Petkov, respectively, said in a joint statement Sunday.

Romania, Bulgaria Engaged In Tough Race For EUR7B Austrian Investment

Romania stands higher chances than Bulgaria to attract the EUR7 billion-investment that Austria's steel-maker Voelstahlpine plans to make in the Black Sea region.

România, în competiţie cu Bulgaria pentru o investiţie austriacă de 7 miliarde de euro

România are şanse mai mari decât Bulgaria să atragă o investiţie de şapte miliarde de euro a companiei Voestalpine din Austria, care are în plan construcţia unei unităţi producătoare de oţel în regiunea Mării Negre.

Portretele a trei preşedinţi bulgari vor fi sculptate în piatră

Portretele a trei preşedinţi bulgari vor fi sculptate în piatră în apropierea oraşului Simitli, situat la sud de Sofia, a anunţat primarul localităţii, Apostol Apostolov.

Incendiu într-un tren bulgar, soldat cu opt morţi

Bilanţul victimelor în incendiul izbucnit în două vagoane ale unui tren bulgar a crescut la opt morţi, au anunţat vineri autorităţile, citate de site-ul Novinite.com.

Siveco Romania Buys Bulgaria’s IT Co Latona For EUR3M

IT solution developer Siveco Romania paid EUR3 million for the entire stake in peer company Latona Bulgaria, Siveco said in a statement Thursday.

Siveco România a preluat integral compania de IT Latona din Bulgaria

Producătorul de soluţii informatice Siveco România a preluat integral compania bulgărească de IT Latona, pentru trei milioane de euro, şi se află în negocieri avansate pentru achiziţionarea altor firme până la finele acestui an, a declarat joi directorul executiv al companiei româneşti, Irina Socol.

Autovehiculele din Bulgaria ar putea tranzita România pentru a ajunge în Europa de Vest

În cazul în care Bulgaria recunoaşte independenţa Kosovo, cursele rutiere din Bulgaria spre Italia, Franţa, Spania şi Portugalia vor fi nevoite să traverseze teritoriul României, ceea ce va prelungi timpul de parcurs şi va determina majorarea preţurilor.

Franco Frattini: Raportul CE nu atrage sancţiuni mai dure împotriva României şi Bulgariei

Criticile la adresa României şi Bulgariei formulate în rapoartele Comisiei Europene prezentate luna aceasta nu atrag sancţiuni mai drastice împotriva celor două ţări din partea Executivului comunitar, a declarat miercuri vicepreşedintele CE, Franco Frattini, relatează Sofia Echo în ediţia online.

Bulgaria închide magazinele şi benzinăriile duty-free de la frontierele sale terestre

Guvernul bulgar a decis miercuri să închidă magazinele şi benzinăriile duty-free de la frontiera acestei ţări cu Tucia şi Serbia, care constituie o sursă de contrabandă, potrivit unui raport recent al Comisiei Europene.

Un adolescent a detonat o bombă în oraşul bulgăresc Montana

Un băiat de 16 ani a pus, marţi, seară un dispozitiv explozibil, care apoi s-a detonat, într-un parc din oraşul bulgar Montana.

UE va cere României să grăbească ritmul reformei Justiţiei, dar nu va activa clauza

Comisia Europeană le va cere României şi Bulgariei săptămâna viitoare să combată corupţia şi infracţiunile mai eficient, însă nu va adopta măsuri punitive împotriva celor două noi state membre UE, au declarat vineri surse comunitare, citate de Reuters.

BM: Mai puţin de o treime din români cred că situaţia economică şi politică sunt mai bune ca în ’89

Situaţia economică este mai bună în prezent decât în 1989 în opinia a doar 20% dintre români, iar aproximativ 30% din populaţie are o părere mai bună despre situaţia politică actuală decât cea existentă în urmă cu 18 ani, potrivit unui raport al Băncii Mondiale (BM).

EP OKs Simplified Visa Control Regime In Romania, Bulgaria And Cyprus

The European Parliament on Thursday approved an extension of simplified controls of visas at the external frontiers of Bulgaria, Romania and Cyprus, EP said in a statement.

PE adoptă un regim simplificat de control al vizelor în România, Bulgaria şi Cipru

Parlamentul European a aprobat joi extinderea regimului simplificat de control al vizelor la frontierele externe ale Bulgariei, României şi Ciprului, potrivit unui comunicat al Legislativului UE.

Extrema dreaptă elveţiană vrea să atace protocolul privind libera circulaţie a românilor

Extrema dreaptă elveţiană este hotărâtă să utilizeze toate resursele de care dispune pentru a ataca acordul de extindere a liberei circulaţii cu România şi Bulgaria, asupra căruia au convenit miercuri UE şi Consiliul federal elveţian.

Elevii dintr-un liceu bulgar au început să împuşte prin clasă

Elevii unui liceu din Plovdiv-Bulgaria au tras mai multe focuri de armă într-o clasă, cu o puşcă asamblată chiar de ei.